Аль-Гашия · 26/26
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Гашия сүрәсе
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ۝٢٦
Summa inna `alainaa hisaabahum
📖 Татарча
Соңра аларның кылган эшләренең хисабы, әлбәттә, Безгә тиешледер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • حِسَابَهُم – аларның эшләреннән сорау алу, ягъни бәндәләрнең гамәлләренә карап хөкем чыгару һәм тиешле җәза яки әҗер бирү.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешеләрнең үлемнән соңгы хәленә ишарә итә. Ул әйтә: "Аннары, шиксез, аларны исәпкә алу – Безнең бурычыбыз". Ягъни бәндәләрнең барысы да терелтеләчәк һәм үз эшләре өчен җавап тотачак. Бу исәпне Аллаһыдан башка беркем дә үти алмый. Пәйгамбәргә (с.г.в.) һәм башка кешеләргә аларның гамәлләрен исәпләү йөкләнмәгән – бу эш бары тик Аллаһының Үзенә генә хас. Ул бәндәләрнең кылган һәр яхшылыгына һәм яманлыгына карап, гадел хөкем чыгарыр. Бу – бәндәләрнең ахыргы сәгаттәге хәленә ишарә, аларның кабердән кубарылып, Раббылары хозурына китереләчәкләренә дәлил. Исәп вакытында һәркем үзенең гамәлләрен күрер, яхшылык кылганнар – бәхеткә, яманлык кылганнар – кайгыга ирешер.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Үлемнән соң терелү һәм исәп-хисап бирү – хак, һәм һәркем үз эшләре өчен җавап тотачак.
  • Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге шундый зур ки, Ул бер кешенең дә гамәлен җиңеләйтмичә яки авырайтмыйча, тулысынча исәпкә алыр.
  • Бу аять кешеләрне дөньядагы эшләрендә сак булырга, гөнаһлардан тыелырга һәм изге гамәлләр күбәйтергә өнди.
  • Пәйгамбәрләрнең (г-м) бурычы – кешеләрне Аллаһның юлына өндәү генә, ә хөкем итү – бары тик Аллаһыга гына хас, бу бәндәләрнең эшен җиңеләйтә.


📜 Аять 24-26 — Аль-Гашия сүрәсе

24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Ул кешене Аллаһ олугъ ґәзаб белән ґәзаб кылыр.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Тәхкыйк Безнең хозурыбызгадыр аларның кайтмаклары.
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Соңра аларның кылган эшләренең хисабы, әлбәттә, Безгә тиешледер.
Аль-ГашияКоръән исемлеге
26Аять
MeccanRevelation
26Аять

Тәрҗемә — Аль-Гашия 26

Аль-Гашия сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра аларның кылган эшләренең хисабы, әлбәттә, Безгә тиешледер.

Сүрәсе Аять 26/26 — Аль-Гашия сүрәсе الغاشية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Гашия сүрәсе Тыңла, Аль-Гашия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Гашия сүрәсе mp3, Аль-Гашия сүрәсе pdf. Аять 24–26. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers