Surah Al-Ghasyiyah — Talata 26

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ثُمَّ – Pagkatapos nito.
• إِنَّ عَلَيْنَا – Tunay na sa Amin (kay Allah) lamang.
• حِسَابَهُم – Ang pagtutuos sa kanila, o ang kabayaran sa kanilang mga gawa.

Paliwanag ng Talata:

Pagkatapos na banggitin ang pagbabalik ng lahat sa Kanya, ipinagpatuloy ng Allah na banggitin na tunay na sa Kanya lamang ang pagtutuos sa kanilang mga gawa, at walang sinuman maliban sa Kanya ang may karapatang tumuos sa kanila. Ang pagtutuos na ito ay ang kabayaran sa kanilang mga ginawa — kung ito ay mabuti, mabuti ang kabayaran; at kung ito ay masama, masama ang kabayaran. Ang talatang ito ay nagbibigay-diin na ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) at ang mga mananampalataya ay hindi responsable sa pagtutuos sa mga tao, bagkus ang kanilang tungkulin ay ang magbigay ng babala at magpaalala lamang. Ang pagtutuos ay nasa kamay ng Allah lamang, na Siya ang Makatarungan at hindi nagpapabaya sa anuman.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang katarungan ng Allah ay ganap; walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang pagtutuos, maging ito man ay maliit o malaking gawa.
• Ang pananagutan ay nasa Allah lamang, kaya ang tao ay dapat maghanda para sa araw na iyon sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
• Ang talatang ito ay nagbibigay ng kapanatagan sa mga mananampalataya na ang Allah ay hindi nagpapabaya sa kanila at tutuos sa mga gumagawa ng masama.
• Nagpapaalala ito sa atin na ang buhay sa mundo ay pansamantala, at ang tunay na gantimpala o parusa ay nasa Kabilang Buhay, kaya dapat tayong magsikap sa pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga bawal.