غاشیه · 26/26
ترجمه آوانگاری — سوره غاشیه
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ۝٢٦
Summa inna `alainaa hisaabahum
📖 معنای فارسی
سپس حسابشان با ماست.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • حِسابَهُم: به معنای محاسبه و سنجش اعمال آنان، و در اینجا به معنای جزا و مکافات اعمال است.

تفسیر آیه:

پس از آنکه در آیات پیشین سخن از بازگشت همه انسانها به سوی خداوند به میان آمد، این آیه تأکید میکند که حساب و کتاب اعمال بندگان نیز تنها بر عهده خداوند است. اوست که به تنهایی و بدون هیچ شریکی، اعمال همه را مورد محاسبه دقیق قرار میدهد و جزای هر کس را بر اساس کردارش خواهد داد. این محاسبه نه به دست پیامبر است و نه به دست هیچ موجود دیگری، بلکه تنها prerogative خداوند متعال است. حساب او چنان دقیق و عادلانه است که هیچ عمل کوچک یا بزرگی از آن پنهان نمیماند و هر کس نتیجه اعمال خود را به طور کامل دریافت خواهد کرد.

فواید و پیامهای آیه:

  1. عدالت مطلق الهی: این آیه به ما اطمینان میدهد که هیچ ظلمی در نظام آفرینش رخ نمیدهد و همه انسانها در برابر اعمال خود مسئول هستند.
  2. آرامش دل مؤمن: دانستن اینکه حساب نهایی با خدای عادل و حکیم است، به مؤمن آرامش میدهد که حتی اگر در دنیا به او ستم شد، در آخرت حقش را خواهد گرفت.
  3. انگیزه برای نیکوکاری: باور به محاسبه دقیق الهی، انسان را به انجام کارهای نیک و پرهیز از گناه ترغیب میکند، زیرا میداند همه چیز ثبت و ضبط میشود.
  4. امید به رحمت خدا: این آیه به ما میآموزد که حساب الهی همراه با رحمت و فضل اوست؛ پس هیچگاه از رحمت خدا ناامید نشویم و همواره به سوی او بازگردیم.


📜 آیه 24-26 — سوره غاشیه

24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
پس خدايش به عذاب بزرگ‌تر عذاب مى‌كند.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
هر آينه بازگشتشان به سوى ماست.
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
سپس حسابشان با ماست.
غاشیهفهرست قرآن
26آیه
مکیمحل نزول
26آیه

ترجمه — غاشیه 26

سوره غاشیه آیه 26 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : سپس حسابشان با ماست.

سوره آیه 26/26 — سوره غاشیه الغاشية (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره غاشیه گوش دهید, سوره غاشیه ترجمه, سوره غاشیه mp3, سوره غاشیه pdf. آیه 24–26. معنای فارسی: اردو.





Monday, September 28, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید