Al-Ghashiya · 26/26
Traduction Translittération — Al-Ghashiya
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ۝٢٦
Summa inna `alainaa hisaabahum
📖 Sens en Français
Ensuite, c'est à Nous de leur demander compte.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • حِسَابَهُم : Le fait de leur demander des comptes pour leurs actions, de les rétribuer et de les juger en conséquence.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Puis, c’est à Nous que revient leur jugement » : Après la mort et la résurrection, c’est vers Allah Seul que tous les êtres retourneront. Il n’y a ni échappatoire ni refuge contre ce retour. Ensuite, Il leur demandera des comptes sur toutes leurs actions, qu’elles soient bonnes ou mauvaises, grandes ou petites. Cette reddition des comptes appartient exclusivement à Allah, et nul autre que Lui — ni le Prophète (paix et bénédictions sur lui), ni aucun ange rapproché, ni aucun être humain — ne peut s’en charger. Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) n’est pas responsable de leur jugement ; sa mission se limite à transmettre le message et à avertir. Le jugement et la rétribution appartiennent à Allah Seul, qui récompense les croyants pour leur foi et leurs bonnes œuvres, et châtie les mécréants pour leur mécréance et leurs péchés.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  1. La certitude du retour à Allah et de la reddition des comptes est un fondement de la foi qui incite le croyant à surveiller ses actions et à se préparer pour cette rencontre inéluctable.
  2. La justice divine est absolue : nul ne sera lésé, et chacun recevra exactement ce qu’il mérite, car c’est Allah Lui-même qui juge avec une équité parfaite.
  3. Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) n’est qu’un avertisseur ; cela soulage le croyant de toute inquiétude quant au sort des mécréants, car le jugement appartient à Allah Seul.
  4. Cette reddition des comptes est une source de réconfort pour les opprimés et une menace pour les oppresseurs, car nul n’échappera à la justice d’Allah.
  5. La foi en ce jour pousse le musulman à multiplier les bonnes œuvres et à s’éloigner des péchés, sachant que tout sera dévoilé et jugé avec une précision absolue.


📜 Verset 24-26 — Al-Ghashiya

24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
alors Allah le châtiera du plus grand châtiment.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Vers Nous est leur retour.
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Ensuite, c'est à Nous de leur demander compte.
Al-GhashiyaIndex du Coran
26Verset
MecquoiseRevelation
26Verset

Traduction — Al-Ghashiya 26

Sourate Al-Ghashiya Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ensuite, c'est à Nous de leur demander compte.

Sourate Verset 26/26 — Al-Ghashiya الغاشية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ghashiya Écouter, Al-Ghashiya Traduction, Al-Ghashiya mp3, Al-Ghashiya pdf. Verset 24–26. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères