Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- بَرَاءَةٌ: إعلانُ التخلّي والانفصال التام، وقطعُ العلاقة والعهد.
- مِنَ الْمُشْرِكِينَ: الذين أشركوا بالله تعالى وعبدوا معه غيره.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تُعلنُ بدايةَ سورة التوبة بإعلانٍ عظيمٍ من الله تعالى ورسوله ﷺ إلى الذين عاهدهم المسلمون من المشركين. إنها براءةٌ صريحةٌ وقطيعةٌ نهائيةٌ للعهود التي كانت قائمةً بين المسلمين والمشركين في جزيرة العرب.
المعنى الجوهري هنا أن الله تعالى ورسوله ﷺ يتبرّآن من أي عهدٍ أو ميثاقٍ كان مع المشركين الذين نقضوا عهودهم ولم يلتزموا بها. هذا الإعلانُ الإلهيُّ يمثلُ نقطةَ تحوّلٍ حاسمةٍ في تاريخ الدعوة الإسلامية، حيث يضعُ حدّاً نهائياً للمهادنة مع قوى الشرك التي كانت تُهدّدُ أمنَ المسلمين واستقرارَهم.
إن هذا الإعلانَ الربانيَّ يحملُ في طياته دروساً عظيمةً للمؤمنين في كل زمانٍ ومكان. فهو يُعلّمنا أن العهودَ والمواثيقَ يجب أن تكونَ مبنيةً على الصدق والوفاء، وأنه لا وفاءَ لعهدٍ مع من لا يحترمون العهودَ ولا يلتزمون بها. كما يُعلّمنا أن الله تعالى لا يتركُ عباده المؤمنين في مواجهةِ أعدائهم وحدهم، بل يتولّى هو سبحانه نصرةَ دينه وأوليائه.
وفي هذا الإعلانِ أيضاً بشارةٌ عظيمةٌ للمؤمنين، فهو يُشعرهم بأن الله تعالى معهم، يحمي حوزتهم، ويدافع عنهم، ويقفُ إلى جانبهم في مواجهة أعدائهم. إنه درسٌ في القوة والعزة والثقة بالله تعالى، وعدم الخوف من قوى الباطل مهما كانت.
يا عباد الله، إن هذا الدينَ العظيمَ الذي يحفظُ حقوقَ الله وحقوقَ العباد، ويضعُ الحدودَ والضوابطَ لكل شيء، هو الدينُ الذي يليقُ بكرامة الإنسان ويسمو به إلى أعلى المراتب. فتمسّكوا بهذا الدينِ واعملوا بأحكامه، وكونوا من الذين يستمعون القولَ فيتبعون أحسنه، أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولو الألباب.
📜 Аят 1-3 — Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 1
Сура Ат-Тауба Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Уведомленье) от Аллаха и посланника Его Об отречении от (обязательств)…Сура Аят 1/129 — Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тауба Слушать, Ат-Тауба Перевод, Ат-Тауба mp3, Ат-Тауба pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









