Tavba surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : (Бу) Аллоҳдан ва Унинг Расулидан мушрикларнинг сиз аҳдлашганларига «бароат»

Tavba · 1/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ۝١

🔤 Transliteration

Baraaa`atum minal laahi wa Rasooliheee ilal lazeena `anhattum minal mushrikeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

(Бу) Аллоҳдан ва Унинг Расулидан мушрикларнинг сиз аҳдлашганларига «бароат»–ора очиқлик (эълони)дир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Baro-at: biror narsadan voz kechish, ajralish, poklanish.
Muohidat: ahd tuzish, shartnoma qilish.
Mushriklar: Allohga shirk keltiruvchilar, Allohdan o'zgalarga ibodat qiluvchilar.

Tafsir:

Ushbu oyat Alloh taoloning musulmonlarga bergan buyrug'ini e'lon qiladi: Alloh va Uning Rasuli sollallohu alayhi vasallam mushriklar bilan tuzilgan shartnomalardan pok va mutlaqo xolidirlar. Ya'ni, bu oyat orqali Alloh taolo va Uning Rasuli, musulmonlar bilan mushriklar o'rtasidagi ahdlarni bekor qilishlarini e'lon qilmoqdalar. Ey mo'minlar, sizlar mushriklardan ba'zilari bilan ahd tuzgan edingiz, endi Alloh va Uning Rasuli bu ahdlardan butunlay voz kechdilar va ularni bekor qildilar. Bu e'lon mushriklarga ularning ahdlari buzilganligi haqida ogohlantirish bo'lib, musulmonlarga esa ular bilan munosabatlarni yangi asosda qurishlari lozimligini bildiradi. Bu oyat Islomning mushriklarga nisbatan qat'iy pozitsiyasini va ular bilan munosabatlarda hech qanday noaniqlik va ikkilanishga yo'l qo'yilmasligini ko'rsatadi.

Foydalar:

Ushbu oyat musulmonlarga ahd va shartnomalarga rioya qilishning muhimligini, lekin shirk va kufrga asoslangan ahdlarning barham topishi kerakligini o'rgatadi.
Alloh taoloning dini poklik va tiniqlik dinidir, unda ikkiyuzlamachilik va noaniqlikka o'rin yo'q.
Musulmonlar o'z hayotlarida ham haq va botilni aniq ajratishlari, botil bilan hech qanday murosa qilmasliklari kerak.
Bu oyat mo'minlarga Alloh va Uning Rasuli ularning yonida ekanligini va ularni himoya qilishini eslatadi.

📜 Oyat 1-3 — Tavba surasi

1بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ

(Бу) Аллоҳдан ва Унинг Расулидан мушрикларнинг сиз аҳдлашганларига «бароат»–ора очиқлик (эълони)дир.

2فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ

Бас, ер юзида тўрт ой сайр қилиб юринглар ва билингларки, албатта, сиз Аллоҳни ожиз қолдирувчи эмассиз ва, албатта, Аллоҳ кофирларни хор қилгувчидир.

3وَأَذَانٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

(Бу) Аллоҳ ва Унинг Расулидан одамларга «ҳажжул акбар» куниги билдиришдир. Албатта, Аллоҳ ва Унинг Расулининг мушриклар билан оралари очиқдир. Бас, агар тавба қилсангиз, у ўзингиз учун яхшидир. Агар юз ўгириб кетадиган бўлсангиз, билингларки, албатта, сизлар Аллоҳни ожиз қолдирувчи эмассиз. Куфр келтирганларга аламли азобнинг «башоратини» беравер.

📖 Tavba Oyat 2 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

1Oyat

Tarjima — Tavba 1

Tavba surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : (Бу) Аллоҳдан ва Унинг Расулидан мушрикларнинг сиз аҳдлашганларига «бароат»–ора очиқлик…

Sura Oyat 1/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3