Tevbe · 1/129
Meal Okunuş — Tevbe
بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ۝١
Baraaa`atum minal laahi wa Rasooliheee ilal lazeena `anhattum minal mushrikeen
📖 Türkçe Anlam
Allah'tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlaşma yaptığınız müşriklere ihtardır: Yeryüzünde dört ay daha dolaşabilirsiniz. Allah'ı aciz bırakamayacağınızı, Allah'ın inkarcıları rezil edeceğini bilin.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Berâet: Uzaklaşma, ayrılma, kurtulma; bir şeyle ilişiği kesme, sorumluluktan sıyrılma.
  • Allah ve Resulü'nden: Bu ifade, Allah'ın ve O'nun elçisinin, müşriklerle yapılan antlaşmalardan tamamen uzak olduğunu bildirir.
  • Ahdettiniz: Söz verdiniz, antlaşma yaptınız.
  • Müşrikler: Allah'a ortak koşanlar, putperestler.

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, Tevbe Suresi'nin girişidir ve Müslümanlarla müşrikler arasında yapılmış olan antlaşmaların artık sona erdiğini ilan eder. Allah Teâlâ ve Resulü, bu antlaşmalardan tamamen uzak olduklarını, yani bu antlaşmaların artık geçerliliğini yitirdiğini bildirmektedir. Bu, müşriklere verilen son bir uyarı ve sürenin dolduğunun ilanıdır.

Bu ilan, İslam'ın güçlenmesi ve müşriklerin sürekli olarak antlaşmaları bozmaları üzerine gelmiştir. Artık Müslümanlar, kendilerine ihanet eden ve verdikleri sözde durmayan bu topluluklara karşı net bir tavır sergilemektedir. Bu, aynı zamanda Müslümanların onurlu ve kararlı duruşunu gösterir; zira İslam, zillete ve ihanete asla razı olmaz.

Bu ayet, müminlere şunu öğretir: Antlaşmalara sadakat esastır, ancak karşı taraf sürekli ihanet ediyorsa, Müslümanlar da onurlarını korumak için gereken adımları atmalıdır. Allah Teâlâ, kullarını asla zillete düşürmez; onlara her zaman bir çıkış yolu gösterir. Bu ilan, aynı zamanda Müslümanların güçlü bir toplum olduğunu ve düşmanlarına karşı asla boyun eğmeyeceğini gösteren bir mesajdır.

Ey müminler! Bu ayet, sizin için bir onur ve güç kaynağıdır. Allah'ın ve Resulü'nün sizinle beraber olduğunu bilin; sakın zayıflık göstermeyin, üzülmeyin. Eğer gerçekten inanıyorsanız, en üstün olan sizsiniz. Bu ilan, müşriklere karşı kesin bir duruş sergilemeniz ve Allah'ın dinini yüceltmeniz için bir fırsattır. Unutmayın ki Allah, kendisine güvenenleri asla yalnız bırakmaz ve onları her türlü kötülükten korur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-3 — Tevbe

1بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ
Allah'tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlaşma yaptığınız müşriklere ihtardır: Yeryüzünde dört ay daha dolaşabilirsiniz. Allah'ı aciz bırakamayacağınızı, Allah'ın inkarcıları rezil edeceğini bilin.
2فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ
Allah'tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlaşma yaptığınız müşriklere ihtardır: Yeryüzünde dört ay daha dolaşabilirsiniz. Allah'ı aciz bırakamayacağınızı, Allah'ın inkarcıları rezil edeceğini bilin.
3وَأَذَانٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Allah'ın ve Peygamberinin, ortak koşanlardan uzak olduğunu, büyük hac günü, Allah ve peygamberi insanlara ilan eder. Eğer tevbe ederseniz, bu sizin için daha hayırlı olur, yüz çevirirseniz, bilin ki siz Allah'ı aciz bırakamazsınız. İnkar edenlere can yakıcı azabı müjdele.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
1Ayet

Meal — Tevbe 1

Sure Tevbe Ayet 1 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlaşma yaptığınız müşriklere ihtardır: Yeryüzünde dört…

Sure Ayet 1/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 1–3. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler