စူရာ အတ်-တောင်ဘ — အာယာသ် 1

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• ဗရာအဟ် (بَرَاءَةٌ) — ကင်းလွတ်ကြောင်း ကြေညာချက်၊ စွန့်လွှတ်ကြောင်း အသိပေးချက်၊ ပဋိညာဉ်မှ လွတ်မြောက်ကြောင်း ကြေညာခြင်း။
• အိလာ (إِلَى) — သို့၊ ဆီသို့။
• အာဟဒ်တုမ် (عَاهَدتُّم) — သင်တို့ ပဋိညာဉ်ပြုခဲ့ကြသည်။
• မုရှ်ရိကီန် (الْمُشْرِكِينَ) — အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်ရစူလ်တမန်တော်ထံမှ ကြေညာချက်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်ရစူလ်တမန်တော်သည် မုရှ်ရိက်ခေါ် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများနှင့် မွတ်စ်လင်မ်တို့ ချုပ်ဆိုခဲ့ကြသော ပဋိညာဉ်စာချုပ်များမှ ကင်းလွတ်ကြောင်း၊ ထိုပဋိညာဉ်များ အဆုံးသတ်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကြေညာချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်ရစူလ်တမန်တော်ဘက်မှ ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်ဖြစ်ပြီး၊ မွတ်စ်လင်မ်တို့အား ထိုပဋိညာဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရားမျှ မကျန်ရှိတော့ကြောင်း အသိပေးခြင်းလည်းဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် အာရဗီကျွန်းဆွယ်အတွင်းရှိ မုရှ်ရိက်တို့နှင့် ချုပ်ဆိုထားသော ပဋိညာဉ်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဤကြေညာချက် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏အမိန့်တော်များကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ထုတ်ပြန်ပေးတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများအား မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ရှင်းလင်းစွာ အသိပေးတော်မူသည်။
• အစ္စလာမ်သည် ကတိသစ္စာနှင့် ပဋိညာဉ်ကို အလွန်အလေးထားသော သာသနာဖြစ်သည်။ ပဋိညာဉ်ဖျက်သိမ်းရာတွင်လည်း တရားဝင်နည်းလမ်းဖြင့် ရှင်းလင်းစွာ ကြေညာခြင်းဖြင့် ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်လိုက်နာခြင်းသည် စစ်မှန်သော လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်သူများကို ဘေးအန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ပေးတော်မူသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်တို့အား မိမိတို့၏ သာသနာကို ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားစွာ ခံယူရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့