Surja Et-Teube — Ajet 103

Kuptimi i fjalëve:

• Sadaka (الصدقة): Këtu nënkuptohet zeqati dhe lëmosha që pastron pasurinë dhe njeriun.
• Tutahhiruhum (تُطَهِّرُهُمْ): I pastron ata nga papastërtia e mëkateve dhe gjynaheve.
• Tuzekkihim (تُزَكِّيهِمْ): I rrit dhe i lartëson ata në shkallët e sinqeritetit dhe i shumëzon veprat e mira të tyre.
• Salli alejhim (صَلِّ عَلَيْهِمْ): Lutju për ta dhe kërko falje për ta.
• Sekenun (سَكَنٌ): Qetësi, prehje dhe siguri për zemrat e tyre.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber! Merre nga pasuria e atyre që u penduan dhe që i përzien veprat e mira me të këqijat, sadakanë (zeqatin), e cila i pastron ata nga ndyrësia e mëkateve dhe i lartëson ata nga shkalla e hipokritëve në shkallën e besimtarëve të sinqertë. Dhe lute për ta, sepse lutja jote për ta është mëshirë, qetësi dhe siguri për zemrat e tyre. Me të vërtetë, Allahu i dëgjon të gjitha lutjet dhe fjalët, dhe i di të gjitha gjendjet e robërve të Tij dhe qëllimet e tyre, dhe do ta shpërblejë secilin sipas veprës së tij.

Ky ajet zbriti për ata besimtarë që kishin mbetur pa marrë pjesë në betejën e Tebukut dhe më pas u penduan sinqerisht. Ata erdhën te Pejgamberi ﷺ dhe i ofruan pasurinë e tyre që ta pastronte dhe të lutej për ta. Fillimisht ai tha: "Nuk më është urdhëruar për këtë", por më pas Allahu e zbriti këtë ajet, duke i urdhëruar që të merrte sadakanë e tyre dhe të lutej për ta.

Përfitimet nga ajeti:

• Zeqati dhe sadakaja janë mjet pastrimi për njeriun nga mëkatet dhe shkak për rritjen e veprave të mira.
• Lutja e njeriut të mirë dhe të devotshëm për vëllanë e tij musliman është shkak për qetësimin e zemrës dhe sigurinë e shpirtit.
• Pendimi i sinqertë e pranon pasurinë që pastrohet përmes sadakasë, dhe kjo është një dritë e hapur për çdo njeri që dëshiron t'i kthehet Allahut.
• Allahu i dëgjon lutjet dhe i di qëllimet, prandaj çdo vepër e mirë që bëhet me sinqeritet nuk humb te Ai.
• Islami është fe e mëshirës dhe pastrimit, që e nxjerr njeriun nga errësira e mëkateve në dritën e faljes dhe afërsisë me Allahun.