Tavba surasi Oyat 103 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг молларидан садақа ол. Бу билан уларни поклайсан, тозалайсан ва…

Tavba · 103/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Khuz min amwaalihim sadaqtan tutahhiruhum wa tuzakkeehim bihaa wa salli `alaihim inna salaataka sakanul lahum; wallaahu Samee`un `Aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Уларнинг молларидан садақа ол. Бу билан уларни поклайсан, тозалайсан ва уларнинг ҳаққига дуо қил. Албатта, сенинг дуоинг улар учун сокинликдир. Аллоҳ эшитгуви ва билгувчи зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sadaqa: Bu yerda zakot ma'nosida kelgan.
Tutahhiruhum: Ularni gunohlardan poklaydi.
Tuzakkihim: Ularning savoblarini oshiradi va darajalarini ko'taradi.
Sallay alayhim: Ularga duo qil, ular uchun istig'for so'ra.
Sakan: Tinchlik, orom va taskin.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Tavba qilgan, yaxshi amallar bilan yomon ishlarni aralashtirgan bu kishilarning mol-mulklaridan zakot (sadaqa) ol. Bu zakot ularni gunohlar iflosidan poklaydi va ularni munofiqlar darajasidan ixlosli mo'minlar darajasiga ko'taradi. Shuningdek, ularning yaxshi amallarini ziyoda qiladi. Ulardan zakotni olgach, ular uchun duo qil va gunohlariga mag'firat so'ra. Albatta, sening duoing ular uchun rahmat, orom va taskindir. Alloh taolo barcha duolarni eshituvchi va bandalarining ahvoli hamda niyatlarini biluvchidir. U har bir amal qiluvchini qilgan amaliga yarasha mukofotlaydi.

Foydalar:

Zakot va sadaqa inson qalbini gunohlardan poklaydi va uning ma'naviy darajasini yuksaltiradi.
Payg'ambar alayhissalomning duosi mo'minlar uchun katta rahmat va taskin manbaidir.
Bu oyat musulmonlarni mol-mulkiga xasislik qilmasdan, Alloh yo'lida infoq qilishga undaydi, chunki bu ularning o'zlari uchun poklanish va yuksalish vositasidir.
Alloh taolo bandalarining holini, niyatlarini biladi va har bir yaxshi amalni mukofotlaydi — bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi.

📜 Oyat 101-105 — Tavba surasi

101وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ

Атрофингиздаги аъробийлардан мунофиқлар бор. Мадина аҳлидан ҳам. Улар нифоқда сийқаси чиққанлардир. Сен уларни билмассан, уларни Биз биурамиз. Албатта, уларни икки марта азоблаймиз. Сўнгра улкан азобга қайтарилурлар.

102وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Бошқалар эса, гуноҳларини эътироф қилдилар; улар яхши ва ёмон амални аралаштириб қилганлардир. Шоядки Аллоҳ уларнинг тавбасини қабул қилса. Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

103خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

104أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Улар, албатта, Аллоҳ Ўз бандаларидан тавбани қабул қилишини ва садақаларни олишини ва, албатта, Аллоҳнинг Ўзи тавбаларни кўплаб қабул қилгувчи ва раҳмли зот эканини билмайдиларми?

105وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Сен: «Амал қилинглар! Бас, албатта, Аллоҳ, Унинг Расули ва мўминлар амалингизни кўрарлар. Ва, албатта, ғайбни ва шаҳодатни билгувчи зотга қайтариласизлар. Бас, У сизларга қилиб юрган амалларингизнинг хабарини берадир»– деб айт.

← Oyat 102 📖 Tavba Oyat 104 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

103Oyat

Tarjima — Tavba 103

Tavba surasi Oyat 103 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг молларидан садақа ол. Бу билан уларни поклайсан, тозалайсан ва…

Sura Oyat 103/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 101–105. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3