Tevbe · 103/129
Meal Okunuş — Tevbe
خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٠٣
Khuz min amwaalihim sadaqtan tutahhiruhum wa tuzakkeehim bihaa wa salli `alaihim inna salaataka sakanul lahum; wallaahu Samee`un `Aleem
📖 Türkçe Anlam
Mallarının bir kısmını, kendilerini temizleyip arıtacak sadaka olarak al, onlara dua et; senin duan onlar için bir güvendir. Allah işitir ve bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sadaka: Burada farz olan zekât anlamındadır; Allah yolunda verilen mal.
  • Tutahhiruhum: Onları günah kirlerinden temizler.
  • Tuzekkîhim: Onların sevaplarını artırır, derecelerini yükseltir ve onları manevi olgunluğa erdirir.
  • Salli aleyhim: Onlar için dua et, bağışlanmalarını dile.
  • Seken: Huzur, gönül rahatlığı ve manevi bir dinginlik.

Tefsir:

Ey Sevgili Peygamber! Sana gelip günahlarından pişmanlık duyan, tevbe eden ve mallarını Allah yolunda vermek isteyen o samimi kulların mallarından zekât al. Bu zekât, onların günah kirlerinden arınmasına vesile olur; kalplerini manevi pisliklerden temizler ve onları Allah katında yüceltir. Bu sadaka, onların iyiliklerini artırır, derecelerini yükseltir ve onları ikiyüzlülerin seviyesinden kurtarıp samimi müminlerin safına ulaştırır.

Ey Peygamber! Onların mallarını aldıktan sonra onlara dua et, bağışlanmaları için Allah'a yalvar. Şüphesiz senin duan, onlar için bir rahmet ve gönül huzurudur; kalplerine sükûnet verir, endişelerini giderir. Çünkü senin Allah katındaki makamın büyüktür ve duan kabul olunur.

Allah, kullarının tüm sözlerini işitir, onların içlerinde gizlediklerini ve dışa vurduklarını bilir. O, samimi tevbe edenlerin pişmanlığını görür, dualarını işitir ve herkese niyetine göre karşılık verir. O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır; hiçbir hayır ve şer O'na gizli kalmaz.

Davet Mesajı:

Bu mübarek ayet bize İslam'ın ne kadar merhametli ve kapsayıcı bir din olduğunu gösteriyor. Allah Teâlâ, günah işleyen kullarını asla başıboş bırakmaz; onlara tevbe kapısını açar ve arınma yollarını gösterir. Zekât ve sadaka vermek, sadece malı temizlemekle kalmaz; aynı zamanda kalbi de arındırır, kişiyi manevi olarak yüceltir. Sevgili Peygamberimizin duası ise müminler için bir huzur kaynağıdır. Bugün bizler de bu ayetten ilham alarak, mallarımızdan Allah yolunda harcamalı, günahlarımızdan arınmak için tevbe etmeli ve Peygamberimizin sünnetine uyarak kardeşlerimize dua etmeliyiz. Unutmayalım ki Allah, samimi tevbe edenleri sever ve onların dualarını işitir. Ne mutlu o kullara ki, mallarıyla ve canlarıyla Allah'a yaklaşır, O'nun rızasını kazanır!

🎧 Dinle

📜 Ayet 101-105 — Tevbe

101وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
Çevrenizdeki Bedeviler içinde ikiyüzlüler ve Medine'liler içinde de ikiyüzlülükte direnenler vardır. Onları siz değil, ancak Biz biliriz. Kendilerine iki defa azabedeceğiz; onlar sonra da büyük bir azaba uğratılırlar.
102وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Savaştan geri kalanların bir kısmı da, suçlarını itiraf ettiler. Onlar iyi işi kötüyle karıştırmışlardı. Allah'ın onların tevbesini kabul etmesi umulur; çünkü O bağışlayandır, merhamet edendir.
103خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Mallarının bir kısmını, kendilerini temizleyip arıtacak sadaka olarak al, onlara dua et; senin duan onlar için bir güvendir. Allah işitir ve bilir.
104أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Allah'ın, kullarının tevbesini kabul ettiğini, sadakalar aldığını, Allah'ın tevbeleri kabul ve merhamet eden olduğunu bilmiyorlar mı?
105وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
De ki: "İstediğinizi işleyin; Allah, Peygamberi ve müminler işlediklerinizi görecektir. Hepiniz, görülmeyeni ve görüleni bilen Allah'a döndürüleceksiniz. O size, işlediklerinizi bildirecektir."
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
103Ayet

Meal — Tevbe 103

Sure Tevbe Ayet 103 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Mallarının bir kısmını, kendilerini temizleyip arıtacak sadaka olarak al, onlara…

Sure Ayet 103/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 101–105. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler