Surja Et-Teube — Ajet 102

Kuptimet e fjalëve:

• A’terefu bi dhunubihim: E pranuan dhe e pohuan fajin e tyre.
• Khaletu: Përzien, bashkuan.
• A’melan salihan: Vepër të mirë dhe të dobishme.
• A’melan sej’ian: Vepër të keqe dhe të dëmshme.
• Asa Allahu en jetube alejhim: Shpresohet që Allahu t’ua pranojë pendimin dhe t’i falë.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar flet për një grup njerëzish nga Medina dhe rrethinat e saj, të cilët nuk kishin marrë pjesë në ekspeditën e Tebukut, jo për shkak të dyshimit në fe, por për shkak të dobësisë së tyre njerëzore dhe tundimeve të jetës. Këta njerëz, ndryshe nga hipokritët që justifikoheshin me gënjeshtra, e pranuan hapur fajin e tyre dhe u penduan sinqerisht. Ata e përzien veprën e mirë – siç është besimi i tyre i sinqertë, pendimi dhe pranimi i gabimit – me veprën e keqe të mungesës në luftë pa ndonjë arsye të vërtetë. Megjithatë, ata nuk u dorëzuan para dëshpërimit, por shpresuan në mëshirën e Allahut, duke e ditur se Ai është Ai që i pranon pendimet e robërve të Tij. Allahu i Lartësuar i siguron ata se Ai është Falës i madh dhe Mëshirëplotë, dhe se pendimi i tyre i sinqertë do të pranohet, sepse mëshira e Tij i ka përfshirë të gjitha gjërat.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Derë e hapur pendimi: Ky ajet na mëson se dera e pendimit është e hapur për çdo njeri, pavarësisht nga gabimet e tij, për sa kohë që pendimi është i sinqertë dhe i vërtetë.
2. Sinqeriteti në pranimin e gabimit: Pranimi i gabimit dhe mosjustifikimi me gënjeshtra është shenjë e besimit të fortë dhe hapi i parë drejt faljes.
3. Shpresa në mëshirën e Allahut: Asnjë rob nuk duhet të dëshpërohet nga mëshira e Allahut, sado të mëdha të jenë gabimet e tij, sepse Allahu është Falës dhe Mëshirëplotë.
4. Përzierja e veprave: Njeriu nuk duhet të nënvlerësojë veprat e mira që ka bërë, edhe nëse ka gabuar, sepse Allahu i sheh të gjitha dhe i vlerëson ato.
5. Rëndësia e pendimit të shpejtë: Pendimi i menjëhershëm dhe i sinqertë e shndërron gabimin në një mundësi për t’u afruar më shumë te Allahu, duke e kthyer dështimin në fitore shpirtërore.