Ат-Тауба · 10/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ ۝١٠
Laa yarquboona fee mu`minin illanw wa laa zimmah wa ulaaa `ika humulmu `tadoon
📖 Кыргызча
Момун жөнүндөгү (өз мойнундагы) келишимге да милдеттенмеге да карашпайт. Жана алар ашынып, чектен чыккан адамдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لَا يَرْقُبُونَ — алар сакташпайт, эске алышпайт, эч нерсеге карашпайт.
  • إِلًّا — туугандык байланыш, жакындык, ата-тек мамилеси.
  • ذِمَّةً — келишим, убада, кепилдик, коргоо милдети.
  • الْمُعْتَدُونَ — чектен чыгуучулар, зулумдук кылуучулар, чек ашкандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мунафыктар менен мушриктердин ыймандуу адамдарга карата мамилесин ачып берет. Алар ыймандуу адамга туугандык байланышын да, берген убадасын да, келишимин да эч эске алышпайт. Эгер колуна мүмкүнчүлүк түшсө, алар ыймандуу адамды кордоп, зыян келтирүүдөн тартынышпайт. Алар үчүн ыймандуу адам менен ортосундагы туугандык же келишим эч кандай мааниге ээ эмес. Себеби алардын жүрөгүндө ыйманга жана ыймандууларга каршы катуу кастык, душмандык бар. Ошондуктан алар Аллахтын чектеринен чыгып, зулумдук жана душмандык кылуучулардан болуп калышты. Алардын мындай жоруктары алардын ыйманга болгон кастыгынын жана адилетсиздигинин далили.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыймандуу адамдарга душмандарынын айла-амалдарын таанып-билүүгө жардам берет: алар сырткы көрүнүштө убада беришсе да, ичинде душмандыгын сактап жүрүшөт.
  • Ыймандуу адам өзүнүн ишенимин, ар-намысын жана коопсуздугун коргоодо акылдуу болушу керек, эч качан душмандын убадасына ишенип, бейкапар болбошу зарыл.
  • Аллах ыймандууларга душмандарынын чыккынчылыгын, зулумдугун ачык көрсөтүп, аларды акыйкат жолдо бекем турууга чакырат.
  • Бул аят ыймандын кадыр-баркын, ыймандуу адамдын ардактуулугун көрсөтөт: эч бир душмандын зулуму ыймандуу адамды Аллахтын жолунан кайтара албайт.
  • Ыймандуу адамдарга Аллахтын адилеттигине ишенүү, зулумдук кылгандардын акыбети кандай болорун эстен чыгарбоо керектиги үйрөтүлөт.


📜 Аят 8-12 — Ат-Тауба сүрөсү

8كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ
Кантип (алар үчүн убада сактоо болсун?!) Чынында, алар эгер силерден үстөм-жогору болушса, силер жөнүндөгү (өз моюндарына алган) убадага да, милдентенмеге да карашпайт. Ооздору менен силерди ыраазы кылса да, (берген анттарына) жүрөктөрү көнбөй турат. Жана алардын көпчүлүгү бузукулар
9اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Азгана (дүйнөлүк) баага Аллаһтын аяттарын сатып жиберишет жана (адамдарды) Аллаһтын жолунан тосушат. Алардын жоруктары кандай жаман
10لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ
Момун жөнүндөгү (өз мойнундагы) келишимге да милдеттенмеге да карашпайт. Жана алар ашынып, чектен чыккан адамдар
11فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Эгер тооба кылып, намаз окуп, зекетти берип калышса, анда алар — диндеш биртууганыңар. Биз Өз аяттарыбызды билген коом үчүн (ушинтип) ачык-айкын баяндайбыз
12وَإِن نَّكَثُوا أَيْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ
Жана эгер келишимге кол койгондорунан кийин ант-убадаларын бузушса жана силердин диниңерди айыпташса, (аларды ушуга үйрөткөн) каапырлардын башчыларына каршы согушкула! Чынында аларда, ант (сактоо) деген болбойт. Кана эми, алар (кыянаттарынан) токтошсо
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
10Аят

Котормо — Ат-Тауба 10

Ат-Тауба сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Момун жөнүндөгү (өз мойнундагы) келишимге да милдеттенмеге да карашпайт. Жана…

Сүрөсү Аят 10/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers