Сура Ат-Тауба — Аят 111

Значения слов, требующих пояснения:

• «Купил у верующих их души и имущество» — образное выражение, означающее, что Всевышний Аллах принимает от Своих рабов их жизнь и богатство в качестве цены за Рай. Это величайшая сделка, в которой Аллах — Покупатель, верующий — продавец, а цена — вечное блаженство в Раю.
• «Сражаются на пути Аллаха, убивают и бывают убиты» — то есть верующие усердствуют в джихаде ради возвышения Слова Аллаха, не жалея ни жизни, ни имущества.
• «Обещание, истинное для Него» — это обещание является несомненным и обязательным, и Аллах никогда не нарушает Своих обещаний.
• «В Торе, Евангелии и Коране» — этот договор был предписан и в прежних Писаниях, и в последнем Небесном Откровении.

Толкование благородного аята:

О, верующие! Внемлите этой великой вести: Всевышний Аллах, Господь миров, заключил с вами удивительную сделку — Он покупает у вас ваши души и ваше имущество, и ценой за них является вечный Рай с его бесконечными благами и довольством Всевышнего. Это не принуждение и не потеря, а величайшая честь и милость от Творца, Который, будучи Владыкой всего сущего, добровольно дарует Своим рабам такую щедрую награду.

Суть этой сделки — искреннее сражение на пути Аллаха, когда верующий не жалеет себя и своего достояния ради того, чтобы Слово Аллаха было превыше всего, чтобы истина восторжествовала, а ложь исчезла. Верующие сражаются, убивая врагов религии, и сами могут пасть смертью мучеников — и в том, и в другом случае они победители, ибо обе дороги ведут к Раю.

Это обещание — не новшество и не случайность. Оно было записано в древних Писаниях: в Торе, ниспосланной пророку Мусе (Моисею), в Евангелии, ниспосланном пророку Исе (Иисусу), и, наконец, в Коране, ниспосланном нашему любимому пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует). Это подтверждает, что путь джихада и самопожертвования был путём всех искренних верующих во все времена.

И кто же может быть вернее Своему обещанию, чем Аллах? Никто! Он никогда не нарушает Слово и всегда доводит до конца то, что обещал. Поэтому, о верующие, радуйтесь этой сделке, которой вы заключили с вашим Господом! Возрадуйтесь и ликуйте, ибо вы приобрели величайший успех — Рай, довольство Всевышнего и вечное блаженство. Нет большего счастья, чем быть избранными для этой сделки, и нет большего выигрыша, чем обменять бренное на вечное, малое на великое, временное на бесконечное.

Это и есть великий успех, к которому стремятся все пророки и праведники. Так будьте же из числа тех, кто поспешил заключить эту сделку, не откладывая на завтра, ибо жизнь коротка, а Рай — бесконечен. Пусть Аллах сделает нас из числа тех, кто услышал этот призыв и ответил на него всем сердцем и всей душой!