Surah At-Taubah — Ayat 111

Makna Perkataan:

• Asytaraa - Membeli
• Anfusuhum - Jiwa-jiwa mereka
• Amwaalahum - Harta-harta mereka
• Yuqaatiluun - Mereka berperang
• Fa yaqtuluun - Maka mereka membunuh (musuh)
• Wa yuqtaluun - Dan mereka dibunuh (gugur di jalan Allah)
• Al-Fawz al-'Azhiim - Kemenangan yang besar

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah Yang Maha Mulia telah melakukan transaksi yang paling agung dan paling menguntungkan dengan hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah membeli jiwa dan harta mereka dengan harga yang sangat mahal, iaitu Syurga yang penuh kenikmatan abadi. Ini adalah satu bentuk kemurahan dan kurniaan Allah yang tidak terhingga, kerana sebenarnya jiwa dan harta itu pun milik Allah, namun Dia tetap memberi ganjaran Syurga kepada hamba-Nya yang bersedia mengorbankan keduanya di jalan-Nya.

Bagaimanakah bentuk pembelian ini? Iaitu dengan berperang di jalan Allah untuk meninggikan kalimah-Nya dan menegakkan agama-Nya. Mereka berperang sehingga ada yang terbunuh (membunuh musuh) dan ada yang terkorban (gugur syahid). Kedua-dua keadaan itu sama-sama mulia di sisi Allah, sama ada menang atau syahid, kedua-duanya mendapat kemuliaan dan keredhaan Allah.

Perjanjian ini bukanlah sesuatu yang baharu atau direka-reka, bahkan ia telah termaktub dalam kitab-kitab suci terdahulu: Taurat yang diturunkan kepada Nabi Musa, Injil yang diturunkan kepada Nabi Isa, dan Al-Quran yang diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ. Ini menunjukkan bahawa perjuangan dan pengorbanan di jalan Allah adalah sunnah para nabi dan rasul sepanjang zaman.

Tidak ada sesiapa pun yang lebih menepati janji daripada Allah. Jika Allah telah berjanji, pasti Dia akan menunaikannya. Maka bergembiralah wahai orang-orang yang beriman dengan jual beli yang kalian lakukan bersama Allah ini. Sungguh, ini adalah keuntungan yang paling besar dan kemenangan yang paling agung, kerana kalian menukar sesuatu yang fana dan sementara dengan sesuatu yang kekal dan abadi.

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Dia membeli apa yang Dia miliki dengan memberikan apa yang kita inginkan. Maka janganlah kita berkira-kira untuk berkorban di jalan-Nya, kerana setiap pengorbanan yang kita lakukan akan diganti dengan ganjaran yang berlipat kali ganda di dunia dan di akhirat. Syurga yang dijanjikan itu adalah tempat yang tiada mata melihat, tiada telinga mendengar, dan tiada hati manusia mampu membayangkannya. Maka bersegeralah untuk meraihnya sebelum ajal menjemput, kerana peluang ini hanya diberikan sekali seumur hidup.