Ат-Тауба сүресі — Аят 111

1. Сөздердің мағынасы:

• اشْتَرَىٰ — сатып алды, айырбастады.
• أَنفُسَهُمْ — олардың жандарын, өздерін.
• أَمْوَالَهُم — олардың мал-мүлкін.
• بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ — оларға Жәннат болуы себепті.
• يُقَاتِلُونَ — олар соғысады.
• فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ — өлтіреді және өлтіріледі.
• وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا — Ол Өзіне міндет еткен шынайы уәде.
• اسْتَبْشِرُوا — қуаныңдар, сүйініңдер.
• بِبَيْعِكُمُ — сендердің сауда-саттықтарың.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ — ұлы жеңіс, зор табыс.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала иман келтірген мүміндерден олардың жандары мен мал-мүлкін сатып алды. Бұл — Аллаһтың өз құлдарына деген ерекше мейірімі мен жомарттығы. Адам баласының өзі де, малы да шын мәнінде Аллаһтың меншігі болса да, Ол оларды Жәннат сияқты ұлы сыйға айырбастап алуды қалады. Мүміндер Аллаһ жолында соғысып, Оның сөзін биік ету үшін күреседі: кейде олар қарсыластарын өлтіреді, кейде өздері шейіт болады. Бұл — Аллаһтың Тәуратта, Інжілде және Құранда берген шынайы әрі міндетті уәдесі. Аллаһтан артық уәдесін орындаушы жоқ. Сондықтан, уа, мүміндер, Аллаһпен жасасқан осы сауда-саттықтарыңа қуаныңдар, сүйініңдер! Өйткені бұл — ең үлкен жеңіс, ең зор табыс. Сендер қысқа ғана өмірді мәңгілік Жәннатқа айырбастадыңдар.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ Тағала мүміндерге деген шексіз мейірімін көрсетіп, олардың жандары мен малдарын Жәннатқа айырбастауды Өзі ұсынды. Бұл — иманның қаншалықты құнды екенін көрсетеді.
• Жәннат — Аллаһ жолында жан мен малды құрбан етуге тұрарлық ең ұлы сый. Бұл аят мүміндердің жүрегіне батылдық пен үміт ұялатады.
• Аллаһтың уәдесі Тәуратта, Інжілде және Құранда расталған. Бұл — барлық қасиетті кітаптардың бір-бірімен үйлесімді екенін және Аллаһтың уәдесінің өзгермейтінін білдіреді.
• Аллаһтан артық уәдесін орындаушы жоқ. Сондықтан мүмін Аллаһтың уәдесіне толық сенім артуы керек.
• Ислам — адамды қорқынышқа емес, қуаныш пен сенімге шақыратын дін. Бұл аят мүміндерді Аллаһпен жасасқан келісімдеріне қуануға, яғни иман мен Жәннат жолында болуға шақырады.
• Бұл дүниедегі барлық нәрсе өтпелі, ал Аллаһтың сыйы — мәңгілік. Сондықтан ақылды адам өтпелі нәрсені мәңгілікке айырбастайды.
• Жиһад тек соғыс емес, Аллаһ жолындағы кез келген күш-жігерді қамтиды: білім алу, жақсылық тарату, әділеттілік орнату. Әрбір жақсылық — осы сауданың бір бөлігі.