Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- التَّائِبُونَ: الراجعون عن المعاصي والذنوب إلى طاعة الله ورضاه.
- الْعَابِدُونَ: المخلصون لله في عبادتهم، الخاضعون له وحده.
- الْحَامِدُونَ: الثناؤون على الله في السراء والضراء، الشاكرون له على كل حال.
- السَّائِحُونَ: الصائمون؛ سُمّوا بذلك لأن الصائم يترك اللذات والملذات، كما أن السائح يترك وطنه.
- الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ: المصلون الذين يداومون على الصلاة بخشوعها وأركانها.
- الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ: الداعون إلى كل ما أمر الله به ورسوله.
- النَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ: الزاجرون عن كل ما نهى الله عنه ورسوله.
- الْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ: القائمون بأوامر الله، المجتنبون لنواهيه، الواقفون عند حدوده.
التفسير:
هذه الآية الكريمة ترسم لنا صورة مشرقة للمؤمنين الذين تستحق قلوبهم البشرى بالجنة ورضوان الله، فتصفهم بصفات جامعة لخيري الدنيا والآخرة:
أولاً: التائبون — أي الذين رجعوا عما يكرهه الله إلى ما يحبه ويرضاه، وتركوا طريق الضلال والخطأ، وأقبلوا على ربهم بقلوب منكسرة. والتوبة هي بداية الطريق إلى الله، فهي تطهير للقلب من أدران الذنوب.
ثانياً: العابدون — الذين أخلصوا العبادة لله وحده، فذلّوا له وخشعوا، وجدّوا في طاعته، وأقاموا الصلاة بخشوعها، فعبادتهم شكرٌ لله على نعمه، وقربى إليه.
ثالثاً: الحامدون — الذين يحمدون الله على كل حال، في السراء والضراء، في الشدة والرخاء، فهم يعلمون أن الله لا يقضي للمؤمن قضاءً إلا كان خيراً له.
رابعاً: السائحون — أي الصائمون، الذين يتركون اللذات والشهوات ابتغاء وجه الله، فيتخلقون بالصبر والتقوى، وينالون بذلك قوة الروح وصفاء النفس.
خامساً: الراكعون الساجدون — أي المداومون على الصلاة، التي هي عماد الدين، فهم يركعون ويسجدون لله في صلواتهم، متذللين بين يدي ربهم، خاشعين له.
سادساً: الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر — فهم لا يكتفون بصلاح أنفسهم، بل يسعون لإصلاح المجتمع، فيأمرون بالخير وينهون عن الشر، داعين إلى الله بالحكمة والموعظة الحسنة.
سابعاً: الحافظون لحدود الله — أي القائمون بأوامر الله، المنتهون إلى أمره ونهيه، الواقفون عند حدوده، فلا يتجاوزونها ولا يقصرون فيها.
ثم تختم الآية بالبشارة العظيمة: "وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ" — أي بشر يا محمد هؤلاء المؤمنين المتصفين بهذه الصفات الكريمة برضوان الله وجناته، وبما أعدّ الله لهم من نعيم مقيم.
الدعوة والرسالة:
أيها المسلم الكريم، تأمل في هذه الصفات السبع العظيمة، فهي خارطة طريق واضحة للسعادة في الدنيا والآخرة. إن الله تعالى يبشرك بالجنة ورضوانه إذا اتصفت بهذه الصفات، فاجعلها نصب عينيك، واعمل على تحقيقها في حياتك:
- توبة صادقة تمحو الذنوب وتفتح صفحة جديدة مع الله.
- عبادة خالصة لله وحده لا شريك له.
- حمدٌ وشكرٌ لله في كل أحوالك.
- صيامٌ يربي فيك التقوى والصبر.
- صلاةٌ تقيمك بين يدي الله بخشوع وتذلل.
- أمرٌ بالمعروف ونهيٌ عن المنكر في حدود طاقتك وحسب علمك.
- حفظٌ لحدود الله بالالتزام بأوامره واجتناب نواهيه.
فيا لها من بشارة عظيمة! إن الله يدعوك إلى هذا المقام الرفيع، ويعدك بالجنة والرضوان. فهل من مشمّر؟ هل من ساعٍ إلى رضوان الله؟ إنها دعوة مفتوحة لكل مؤمن يريد الفوز العظيم.
📜 Аят 110-114 — Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 112
Сура Ат-Тауба Аят 112 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Кто, каясь, обращается (к Нему), Кто служит, славит (Его святость),…Сура Аят 112/129 — Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тауба Слушать, Ат-Тауба Перевод, Ат-Тауба mp3, Ат-Тауба pdf. Аят 110–114. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









