توبہ سۈرىسى — ئايەت 111

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• اشْتَرَىٰ: سېتىۋالدى.
• أَنفُسَهُمْ: ئۇلارنىڭ جانلىرىنى.
• أَمْوَالَهُم: ئۇلارنىڭ مال-مۈلۈكلىرىنى.
• بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ: ئۇلارغا جەننەت بولۇشى ئۈچۈن.
• يُقَاتِلُونَ: ئۇرۇش قىلىدۇ.
• فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ: ئۆلتۈرىدۇ ۋە ئۆلتۈرۈلىدۇ.
• وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا: ئۇنىڭ ئۈستىدە ھەق بولغان ۋەدە.
• فَاسْتَبْشِرُوا: خۇشال بولۇڭلار، سۆيۈنۈڭلار.
• بِبَيْعِكُمُ: سىلەرنىڭ سودىڭلار بىلەن.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: ئۇلۇغ غەلىبە، ئۇلۇغ نىجاتلىق.

1. ئايەت تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۆمىنلەردىن ئۇلارنىڭ جانلىرىنى ۋە مال-مۈلۈكلىرىنى سېتىۋالغانلىقىنى، بۇنىڭ بەدىلىگە ئۇلارغا جەننەتنىڭ بولىدىغانلىقىنى بىلدۈردى. بۇ ئاللاھنىڭ مۆمىنلەرگە قىلغان ئۇلۇغ مەرھەمىتى ۋە لۇتپىدۇر. ئۇلار ئاللاھنىڭ يولىدا ئۇرۇش قىلىدۇ، دۈشمەنلەرنى ئۆلتۈرىدۇ ۋە ئۆزلىرىمۇ شېھىت بولىدۇ. بۇ ۋەدە ئاللاھنىڭ ئۈستىدە ھەق بولغان ۋەدە بولۇپ، ئۇ تەۋراتتا، ئىنجىلدا ۋە قۇرئاندا بايان قىلىنغان. ئاللاھتىن باشقا ھېچكىم ئۆز ۋەدىسىگە ئەڭ ۋاپادار ئەمەس. شۇڭا ئى مۆمىنلەر! ئاللاھ بىلەن قىلغان بۇ سودىڭلار ئۈچۈن خۇشال بولۇڭلار، سۆيۈنۈڭلار. چۈنكى بۇ سودا سىلەرگە جەننەت ۋە ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى كەلتۈرۈپ بېرىدۇ. بۇ سودا ئەڭ ئۇلۇغ غەلىبە ۋە ئەڭ زور نىجاتلىقتۇر. ئاللاھ يولىدا جان ۋە مال بىلەن جىھاد قىلىش ئىسلامنىڭ ئالىي دەرىجىلىك ئىبادىتىدۇر. بۇ ئايەت مۆمىنلەرنى جىھادقا ۋە ئاللاھ يولىدا پىداكارلىق قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ، شۇنداقلا ئۇلارغا جەننەت بىلەن خۇشخەۋەر بېرىدۇ. ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەقىقەتەن ھەق ۋە ئەمەلىيەتكە ئاشىدۇ. بۇنداق ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشىش ئۈچۈن، مۆمىنلەر ئاللاھقا بولغان ئىمانىنى مۇستەھكەم قىلىشى، ئاللاھنىڭ يولىدا جىھاد قىلىشقا تەييارلىق كۆرۈشى ۋە ئۆز ۋەدىسىگە ۋاپا قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ۋەدىسىگە ۋاپا قىلغۇچىدۇر، شۇڭا مۆمىنلەر ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشەنسە ۋە ئۇنىڭ يولىدا چىداملىق بولسا، ئۇلار ئەڭ ئۇلۇغ غەلىبىگە ئېرىشىدۇ.