Сура Ат-Тауба — Аят 110

Значения слов:

• Бунянухум — их постройка, здание.
• Рибатан — сомнение, лицемерие, беспокойство.
• Илля ан такта'а кулюбухум — пока их сердца не разорвутся (то есть до самой смерти или полного раскаяния).

Толкование аята:

Эта постройка, которую возвели лицемеры — мечеть, предназначенная для вреда и раскола, — не перестанет быть источником сомнения и лицемерия в их сердцах. Они думали, что совершают благое дело, но на самом деле их намерения были пропитаны злом и обманом. И это сомнение, эта болезнь будет преследовать их до тех пор, пока их сердца не разорвутся — либо от смерти, либо от меча, либо от глубокого сожаления и искреннего покаяния. Ибо лицемерие — это тяжкий груз, который давит на душу и не оставляет её в покое.

Аллах — Всеведущий, Ему известны все тайны и сокрытые намерения. Он — Мудрый, и Его решение о разрушении этой постройки было исполнено глубочайшей мудрости, ибо Он желал очистить землю от зла и защитить Своих верующих рабов от смуты.

Назидание для нас:

О, верующие! Посмотрите, как Аллах раскрывает лицемерие и показывает его последствия. Тот, кто строит свои дела на обмане и зле, никогда не обретёт покоя — его сердце будет раздираемо сомнениями, пока не настигнет его смерть. Но как же прекрасен путь искренности! Тот, кто очищает свои намерения ради Аллаха, обретает мир в сердце и довольство Господа. Пусть же каждый из нас проверит свои намерения: строим ли мы свою жизнь на фундаменте веры и правды, или на песке лицемерия и показухи? Аллах видит всё, и Его мудрость объемлет всё сущее. Обратимся же к Нему с искренним покаянием, пока сердца наши не остановились, ибо Он — Принимающий покаяние, Милостивый.