സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 111

തീർച്ചയായും അല്ലാഹു സത്യവിശ്വാസികളിൽ നിന്ന് അവരുടെ ജീവനുകളും സ്വത്തുക്കളും വിലയ്ക്കു വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അവർക്ക് സ്വർഗ്ഗമുണ്ട് എന്നതിന് പകരമായി. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു; അങ്ങനെ അവർ കൊല്ലുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് തൗറാത്തിലും ഇൻജീലിലും ഖുർആനിലും അവന്റെ മേൽ സത്യമായ വാഗ്ദാനമാണ്. അല്ലാഹുവെക്കാൾ തന്റെ കരാർ പാലിക്കുന്നവൻ ആരുണ്ട്? അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനുമായി ചെയ്ത ഈ കച്ചവടത്തിൽ സന്തോഷിക്കുക. അതു തന്നെയാണ് മഹത്തായ വിജയം.

പദവിവരണം:

• اشْتَرَىٰ - വാങ്ങുക, കച്ചവടം ചെയ്യുക
• أَنفُسَهُمْ - അവരുടെ ജീവനുകൾ
• بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ - അവർക്ക് സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും എന്നതിന് പകരമായി
• يُقَاتِلُونَ - അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
• فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ - അങ്ങനെ അവർ കൊല്ലുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
• وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا - അവന്റെ മേൽ സത്യമായ വാഗ്ദാനം
• فَاسْتَبْشِرُوا - സന്തോഷിക്കുക, ആഹ്ലാദിക്കുക
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ - മഹത്തായ വിജയം

വിശദീകരണം:

പ്രിയപ്പെട്ട സത്യവിശ്വാസികളേ, ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വാസികളായ ദാസന്മാരുമായി നടത്തിയ ഏറ്റവും മഹത്തായ ഒരു കച്ചവടത്തെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ മനുഷ്യന്റെ ജീവനും സ്വത്തും അല്ലാഹുവിന്റെ തന്നെ സ്വത്താണ്. എന്നിട്ടും അവൻ തന്റെ ഔദാര്യം കൊണ്ട് വിശ്വാസികളുടെ ജീവനും സ്വത്തും വാങ്ങുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവർക്ക് സ്വർഗ്ഗം പ്രതിഫലമായി നൽകുന്നു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ അതുല്യമായ കാരുണ്യവും ഔദാര്യവുമാണ്.

ഈ കച്ചവടത്തിന്റെ സ്വഭാവം എന്താണ്? സത്യവിശ്വാസികൾ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ പോരാടുന്നു. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനം ഉയർത്തുന്നതിനും ദീനിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും വേണ്ടി ജീവനും സ്വത്തും സമർപ്പിക്കുന്നു. ഈ പോരാട്ടത്തിൽ അവർ ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ശത്രുക്കളാൽ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ടു സാഹചര്യത്തിലും അവർ വിജയികളാണ്. കാരണം അവർക്ക് സ്വർഗ്ഗം ഉറപ്പാണ്.

ഈ വാഗ്ദാനം പുതിയതല്ല. മൂസാ നബിക്ക് നൽകപ്പെട്ട തൗറാത്തിലും, ഈസാ നബിക്ക് നൽകപ്പെട്ട ഇൻജീലിലും, അവസാന പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബിക്ക് (സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) നൽകപ്പെട്ട ഖുർആനിലും ഈ വാഗ്ദാനം രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതായത്, ജിഹാദ് മുൻകാല പ്രവാചകന്മാരുടെ ശരീഅത്തുകളിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് കാലങ്ങളിലൂടെ തുടർന്നുവന്ന ഒരു മഹത്തായ പാരമ്പര്യമാണ്.

അല്ലാഹുവെക്കാൾ തന്റെ കരാർ പാലിക്കുന്നവൻ ആരുണ്ട്? അല്ലാഹു തന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ഒരിക്കലും വ്യതിചലിക്കില്ല. അവൻ പറഞ്ഞാൽ അത് നടക്കും. അതിനാൽ സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവുമായി ചെയ്ത ഈ കച്ചവടത്തിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ആഹ്ലാദിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഇത് ലൗകികമായ ഒരു കച്ചവടമല്ല; മറിച്ച് നിത്യമായ സ്വർഗ്ഗവും അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിയും നേടിത്തരുന്ന കച്ചവടമാണ്. ഇതാണ് യഥാർത്ഥ മഹത്തായ വിജയം. ലൗകിക ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ നേട്ടങ്ങളും ക്ഷണികമാണ്; എന്നാൽ ഈ കച്ചവടത്തിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന വിജയം ശാശ്വതമാണ്.

ഈ വചനം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം എന്തെന്നാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ജീവനും സ്വത്തും സമർപ്പിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളവർക്ക് അല്ലാഹു ഒരിക്കലും നിരാശ നൽകില്ല. അവരുടെ ത്യാഗത്തിന് ഏറ്റവും മഹത്തായ പ്രതിഫലം നൽകും. സ്വർഗ്ഗം മാത്രമല്ല, അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തിയും അവർക്ക് ലഭിക്കും. അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗ്യം.