Sure At-Tawba — Vers 25

Bedeutung einzelner Wörter:

• Mawātin: Orte und Schauplätze von Schlachten und Begegnungen mit dem Feind.
• Ḥunayn: Ein Tal zwischen Mekka und Ṭā'if, in dem die berühmte Schlacht stattfand.
• Aʿjabatkum: Es flößte euch Bewunderung und Selbstvertrauen ein.
• Kathratukum: Eure zahlenmäßige Überlegenheit und eure große Anzahl an Kämpfern.
• Falam tughni: Sie nützte nicht und konnte nicht vor Schaden bewahren.
• Ḍāqat ʿalaykum al-arḍ: Die Erde wurde euch eng, sodass ihr keinen Platz zum Bleiben oder Schutz fandet.
• Bimā raḥubat: Trotz ihrer Weite und Ausdehnung.
• Wallaytum mudbirīn: Ihr kehrtet um und floht in völliger Niederlage.

Erläuterung des Verses:

Allah erinnert die Gläubigen an Seine große Gnade und Gunst, denn Er hat ihnen in vielen Schlachten und an zahlreichen Schauplätzen den Sieg verliehen – wie in Badr, gegen die Banū Quraiẓa, gegen die Banū an-Naḍīr und bei der Eroberung Mekkas. In all diesen Situationen war ihre Zahl gering und ihre Ausrüstung schwach, doch weil sie sich auf Allah verließen und die gebotenen Ursachen ergriffen, ohne auf ihre eigene Stärke stolz zu sein, schenkte Allah ihnen den Sieg.

Dann lenkt der Vers die Aufmerksamkeit auf den Tag von Ḥunayn, der eine lehrreiche Prüfung war. Die Muslime waren an jenem Tag zahlreich und fühlten sich ihrer Stärke sicher, sodass sie sagten: „Wir werden heute nicht besiegt werden, weil wir so viele sind." Doch diese große Zahl, auf die sie so stolz waren, nützte ihnen nichts. Ganz im Gegenteil – sie wurden zur Ursache ihrer Niederlage, weil sie sich auf sie verließen und nicht auf Allah. Der Feind überwältigte sie, und die Erde wurde ihnen trotz ihrer Weite eng, sodass sie keinen sicheren Ort mehr fanden. Sie wandten sich zur Flucht und ließen das Schlachtfeld in völliger Niederlage zurück.

Diese Begebenheit zeigt, dass der Sieg nicht von der Anzahl der Kämpfer oder der Stärke der Ausrüstung abhängt, sondern allein vom Willen Allahs und vom aufrichtigen Vertrauen auf Ihn.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Der Sieg kommt allein von Allah: Der wahre Helfer ist Allah, und Er gewährt den Sieg, wem Er will, unabhängig von den äußeren Umständen. Dies lehrt den Gläubigen, sich in allen Angelegenheiten auf Allah zu verlassen.
2. Warnung vor Selbstüberschätzung: Wer auf seine eigene Stärke, seine Zahl oder seine Mittel vertraut und dabei Allah vergisst, dessen Vertrauen wird enttäuscht. Die Niederlage von Ḥunayn ist eine ewige Lektion, dass der Stolz auf die eigenen Fähigkeiten eine der größten Ursachen für den Verlust göttlicher Hilfe ist.
3. Demut und Dankbarkeit: Der Gläubige soll in Zeiten des Erfolgs demütig bleiben und wissen, dass jeder Sieg eine Gnade Allahs ist. Dies bewahrt ihn vor Hochmut und öffnet die Tore für weitere göttliche Unterstützung.
4. Die Bedeutung der richtigen Mittel: Der Vers verurteilt nicht das Ergreifen von Ursachen, sondern das Vertrauen auf diese Ursachen anstelle von Allah. Die Muslime waren in Ḥunayn zahlreich und gut ausgerüstet, aber ihr Fehler lag darin, dass sie auf ihre Zahl vertrauten und nicht auf Allah. Die richtige Haltung ist, die Ursachen zu ergreifen und gleichzeitig das Herz an Allah zu hängen.
5. Allahs Barmherzigkeit mit den Gläubigen: Diese Erinnerung an die Niederlage ist zugleich eine Erziehung und eine Gnade, denn Allah erwähnt sie, um die Gläubigen zu lehren und ihnen den Weg zu dauerhaftem Erfolg zu weisen – durch aufrichtige Reue, Vertrauen auf Allah und Demut vor Ihm.