Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Məvatin – döyüş meydanları, müharibə yerləri.
- Huneyn – Məkkə ilə Taif arasında yerləşən bir vadi (vadi adı).
- Əcəbətkum kəsratukum – çoxluğunuz sizi heyran etdi, özünüzü çoxluğunuza görə güclü saydınız.
- Fələm tuğni – fayda vermədi, heç bir şeyə yaramadı.
- Dağat əleykumul-ərz bi ma rəhubət – geniş olmasına baxmayaraq yer üzü sizə dar gəldi.
- Vəlləytum mudbirin – üz çevirib qaçdınız, düşməndən yüzdünüz.
Təfsir:
Ey iman gətirənlər! Allah-Təala sizə bir çox döyüşlərdə, məsələn, Bədr, Xeybər, Məkkənin fəthi və digər müharibələrdə kömək etdi və sizi zəfərə çatdırdı. O yerlərdə siz az idiniz, lakin Allaha təvəkkül etdiniz və səbəblərə sarıldınız, buna görə də Allah sizə yardımını göndərdi. Amma Huneyn gününü xatırlayın! O gün sizin sayınız çox idi və bu çoxluq sizi heyran etdi. Siz dediniz: "Bu gün bizə heç kəs qalib gələ bilməz!" Lakin bu çoxluq sizə heç bir fayda vermədi. Düşmən üzərinizə hücum etdi və siz məğlub oldunuz. Elə bir vəziyyətə düşdünüz ki, geniş yer üzü sizə dar gəldi, heç bir sığınacaq tapa bilmədiniz və nəhayət, üz çevirib düşməndən qaçmağa başladınız.
Bu hadisədən böyük bir ibrət dərsi var: Ey möminlər! Bilin ki, zəfər və qələbə yalnız Allahın iradəsi və köməyi ilə olur. Nə qədər çox olsanız da, gücünüzə, sayınıza və silahlarınıza güvənməyin. Çünki bəzən çoxluq insanı qürurlandırır və bu qürur məğlubiyyətə səbəb olur. Allah-Təala sizə öyrədir ki, hər işdə yalnız Ona təvəkkül edin, Ona güvənin və təvazökar olun. Unutmayın ki, Allah köməyini yalnız təvəkkül edənlərə, səbəblərə sarılıb Ona üz tutanlara göndərir. Bu gün də, sabah da, qiyamətə qədər zəfər yalnız Allahın dostlarına və Onun yolunda səbir edənlərə nəsib olacaqdır. Gəlin, bu dərsdən öyrənək və hər zaman ürəyimizdə təvazökarlıqla Allaha yalvaraq, yalnız Ondan yardım diləyək!
📜 Ayə 23-27 — Tövbə surəsi
Tərcümə — Tövbə 25
Tövbə surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Allah əksər döyüşlərdə, habelə Huneyn günündə də sizə kömək…Surə Ayə 25/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







