Tavba surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Аллоҳ сизларга кўп жойларда нусрат берди. Ҳунайн кунида ҳам.…

Tavba · 25/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Laqad nasarakumul laahu fee mawaatina kaseeratinw wa yawma Hunainin iz a`jabatkum kasratukum falam tughni `ankum shai`anw wa daaqat `alaikumul ardu bimaa rahubat summa wallaitum mudbireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Батаҳқиқ, Аллоҳ сизларга кўп жойларда нусрат берди. Ҳунайн кунида ҳам. Ўшанда сизни кўплигингиз мағрур қилган эди. Бас, сизга ҳеч фойда бермади ва кенг ер сизга торлик қилиб қолди. Сўнгра ортга қараб қочдингиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mavotin – jang maydonlari, urush joylari.
Yavma Hunayn – Makka va Toif o'rtasidagi vodiy nomi.
A'jabatkum kasratukum – sizlarning ko'pligingiz sizlarni hayratga soldi va maqtanchoqlikka olib keldi.
Falam tug'ni ankum shay'a – ko'pligingiz sizlarga hech qanday foyda bermadi.
Daqat alaykum al-ard bi ma rahubat – keng bo'lishiga qaramay, yer sizlarga tor bo'lib qoldi.
Valaytum mudbirin – yuz o'girib, qochib ketdingiz.

Tafsir:

Alloh taolo mo'minlarga o'z yordamini ko'plab jang maydonlarida nozil qilgan. Badr, Xandaq, Qurayza, Nadir va Makka fathida bo'lgani kabi, sizlar ozchilik va quvvatsiz bo'lsangiz ham, Allohga tavakkal qilib, sabablarga yopishganingizda, u zot sizlarni g'alaba bilan siylagan. Ammo Hunayn kuni boshqacha bo'ldi. O'sha kuni sizlarning ko'pligingiz sizlarni hayratga soldi va "Bugun bizni hech kim yenga olmaydi", degan maqtanchoqlik kayfiyatiga tushdingiz. Shu sababli, bu ko'plik sizlarga hech qanday foyda bermadi. Dushman sizlarga qarshi chiqib, ustingizdan keldi. Keng zaminga qaramay, yer sizlarga tor bo'lib qoldi, hech qayerda panoh topolmadingiz. So'ngra yuz o'girib, dushmandan qochib ketdingiz. Bu voqea sizlarga saboq bo'ldiki, g'alaba ko'plikda emas, balki Allohning yordamida va Unga tavakkal qilishdadir.

Foydalar:

G'alaba va yordam faqat Allohning irodasi bilan bo'ladi, ko'plik va quvvat bilan emas. Kim Allohga suyansa, u zot unga kifoya qiladi.
Mo'min kishi har qanday ne'matga erishganda ham, o'z kuchi va quvvatiga emas, balki Allohning fazliga suyanmog'i lozim. Maqtanchoqlik va o'ziga bino qo'yish insonni halokatga olib boradi.
Alloh taolo mo'minlarni ba'zan qiyinchilik va sinovlar bilan ogohlantiradi, toki ular Unga qaytib, tavba qilsinlar va kamtarlikni o'rganib, o'zlarini Unikiga topshirsinlar.
Bu oyat musulmonlarga tarixiy saboq beradi: har qanday g'alabadan keyin ham Allohga shukr qilish va Unga tavakkal qilishni davom ettirish zarur.

📜 Oyat 23-27 — Tavba surasi

23يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Эй иймон келтирганлар! Агар куфрни иймондан устун кўрсалар, ота-онангиз ва ака-укаларингизни дўст тутманг. Сиздан ким уларни дўст тутса, бас, ана ўшалар, ўзлари золимлардир.

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Агар ота-оналарингиз, болаларингиз, ака-укаларингиз, жуфтларингиз, қариндош-уруғларингиз, касб қилган молларингиз, касод бўлишдан қўрққан тижоратларингиз ва хуш кўрган масканларингиз сизга Аллоҳдан, Унинг Расули ва Унинг йўлида жиҳод қилишдан маҳбуброқ бўлса, у ҳолда Аллоҳ Ўз амрини келтургунча кутиб туринг. Аллоҳ фосиқ қавмни ҳидоят қилмас.

25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Сўнгра Аллоҳ сокинлигини Пайғамбарига ва мўминларга туширди ҳамда сиз кўрмайдиган лашкарларни туширди ва куфр келтирганларни азоблади. Ана ўша кофирларнинг жазосидир.

27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Сўнгра ўшандан кейин Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кишиларнинг тавбасини қабул қилди. Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

← Oyat 24 📖 Tavba Oyat 26 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

25Oyat

Tarjima — Tavba 25

Tavba surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Аллоҳ сизларга кўп жойларда нусрат берди. Ҳунайн кунида ҳам.…

Sura Oyat 25/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3