Sura At-Tawba — Versetto 36

Spiegazione dei termini:

• ʿIdda: numero, conteggio.
• Al-Shuhūr: i mesi (plurale di *shahr*).
• Ḥurum: sacri, inviolabili (plurale di *ḥarām*).
• Al-Dīn al-Qayyim: la religione retta, il sistema di vita giusto e stabile.
• Kāffah: tutti insieme, senza eccezioni.
• Al-Muttaqīn: coloro che temono Allah e Lo osservano nei Suoi comandamenti e divieti.

Interpretazione del Versetto:

Allah, il Glorioso e l'Altissimo, ci informa che il numero dei mesi presso di Lui, nella Sua sapienza eterna e in ciò che ha decretato nella Tavola Custodita (*al-Lawḥ al-Maḥfūẓ*), è di dodici mesi, sin dal giorno in cui creò i cieli e la terra. Questi dodici mesi seguono il ciclo lunare, che Allah ha stabilito come base per il calcolo del tempo per l'umanità. Tra questi dodici mesi, quattro sono sacri e inviolabili: tre consecutivi — Dhū al-Qaʿdah, Dhū al-Ḥijjah e Muḥarram — e uno singolo — Rajab. In questi mesi, Allah ha proibito il combattimento e ha reso la loro sacralità un segno della Sua legge perfetta.

Questo sistema — il numero dei mesi e la designazione dei quattro mesi sacri — è la religione retta e il calcolo giusto, senza alterazioni o manipolazioni. Gli arabi preislamici solevano spostare i mesi sacri secondo i loro interessi (pratica chiamata *nasīʾ*), ma Allah ha ripristinato la verità: il tempo è tornato al suo ordine originale stabilito alla creazione.

Allah poi ci mette in guardia: "Non fate torto a voi stessi in questi mesi sacri" — cioè, non violate la loro sacralità commettendo peccati, in particolare il combattimento ingiusto o la trasgressione dei limiti divini. L'ingiustizia in questi mesi è più grave che in altri, non perché l'ingiustizia sia permessa altrove, ma perché la sacralità del tempo aumenta la gravità della colpa. Il credente deve quindi raddoppiare l'attenzione nell'evitare ogni forma di peccato, specialmente in questi periodi benedetti.

Poi Allah ordina ai credenti di combattere i politeisti tutti insieme, come essi combattono contro di voi tutti insieme, senza esitazione o debolezza. Questo comando riflette la necessità di unità e determinazione nella difesa della fede e della comunità musulmana. Tuttavia, la sacralità dei mesi rimane un principio fondamentale, e il combattimento è permesso solo in risposta all'aggressione e secondo le regole stabilite dalla Shariʿah.

Infine, Allah conclude con una promessa rassicurante: "Sappiate che Allah è con coloro che Lo temono" — cioè, con i *muttaqīn*, coloro che Lo osservano nei Suoi comandamenti e si allontanano dai Suoi divieti. Questa è una buona notizia: chi teme Allah e si sforza di obbedirGli, Allah sarà con lui con il Suo sostegno, la Sua vittoria e la Sua protezione. Nessuno può sconfiggere colui che Allah accompagna.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci insegna che il tempo è una creazione di Allah, governata dalla Sua saggezza, e che la sacralità di certi momenti è un dono divino per elevarci spiritualmente. Rispettare i mesi sacri significa rispettare la legge di Allah e riconoscere la Sua autorità suprema. È un invito a riflettere sulla nostra vita: se Allah ha stabilito un ordine perfetto per il tempo, quanto più dobbiamo affidarci a Lui per l'ordine delle nostre azioni? La vera vittoria appartiene a coloro che temono Allah e si affidano a Lui con sincerità. Che Allah ci renda tra i *muttaqīn* e ci guidi sulla retta via.