Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
അല്ലാഹുവിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച് മാസങ്ങളുടെ എണ്ണം പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങളാണ്. ആകാശഭൂമികളെ സൃഷ്ടിച്ച ദിവസം തന്നെ അല്ലാഹു അവന്റെ രേഖയിൽ (ലൗഹുൽ മഹ്ഫൂളിൽ) ഇത് നിശ്ചയിച്ചു. അവയിൽ നാല് മാസങ്ങൾ പവിത്രമായവയാണ്. അവ ഏതൊക്കെയാണെന്നാൽ: ദുൽഖഅ്ദ, ദുൽഹിജ്ജ, മുഹർറം, റജബ് എന്നിവയാണ്. ഈ നാല് മാസങ്ങളിൽ യുദ്ധം നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ കാര്യം തന്നെയാണ് ശരിയായ മതം. അതിനാൽ ഈ പവിത്ര മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം അനീതി ചെയ്യരുത്. അതായത്, ഈ മാസങ്ങളുടെ പവിത്രത ലംഘിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യുകയോ മറ്റ് തിന്മകൾ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്. ഈ മാസങ്ങളിലെ പാപം മറ്റ് മാസങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് മാസങ്ങളിൽ അനീതി അനുവദനീയമാണെന്നല്ല ഇതിന്റെ അർത്ഥം.
സത്യവിശ്വാസികളേ, ബഹുദൈവവിശ്വാസികൾ നിങ്ങളോട് ഒന്നിച്ച് (എല്ലാ മാസങ്ങളിലും) യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളും അവരോട് ഒന്നിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യുക. അവർ എല്ലാ മാസങ്ങളിലും നിങ്ങളോട് പോരാടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളും അവരോട് എല്ലാ മാസങ്ങളിലും പോരാടുക. എന്നാൽ അറിയുക: അല്ലാഹു ധർമ്മനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്നവരുടെ കൂടെയാണ്. അവന്റെ സഹായവും അനുഗ്രഹവും അവർക്കൊപ്പമുണ്ട്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനോട് ഭയഭക്തി പുലർത്തുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നൽകും.
പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് അല്ലാഹു നിശ്ചയിച്ച സമയക്രമം അനുസരിച്ച് ജീവിക്കണം എന്നാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങളെ മാറ്റിമറിക്കാൻ ആർക്കും അധികാരമില്ല. പവിത്രമായ മാസങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുക, അവയിൽ പാപങ്ങൾ ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്നത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഈ മാസങ്ങളിൽ നമ്മൾ കൂടുതൽ നന്മകൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം ധർമ്മനിഷ്ഠരോടൊപ്പമാണെന്ന് ഓർക്കുക. നമ്മൾ ധർമ്മനിഷ്ഠ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും അല്ലാഹു നമ്മെ സഹായിക്കും.
📜 ആയത്ത് 34-38 — സൂറ അത്-തൗബ
വിവർത്തനം — അത്-തൗബ 36
സൂറ അത്-തൗബ ആയത്ത് 36 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ആകാശങ്ങളും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ച ദിവസം അല്ലാഹു രേഖപ്പെടുത്തിയതനുസരിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല് മാസങ്ങളുടെ എണ്ണം…സൂറ ആയത്ത് 36/129 — സൂറ അത്-തൗബ التوبة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്-തൗബ കേൾക്കൂ, സൂറ അത്-തൗബ വിവർത്തനം, സൂറ അത്-തൗബ mp3, സൂറ അത്-തൗബ pdf. ആയത്ത് 34–38. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അത്-തൗബ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

