Sura At-Tawba — Versículo 36

Significado de algunas palabras del versículo:

• ʿIdda (عِدَّة): número o cuenta.
• Ḥurum (حُرُم): sagrados o inviolables; son los meses en los que está prohibido combatir.
• Al-Dīn al-Qayyim (الدِّينُ الْقَيِّمُ): la religión o el sistema de vida recto y correcto.
• Kāffah (كَافَّة): todos juntos, sin excepción.
• Al-Muttaqīn (الْمُتَّقِينَ): los piadosos que temen a Allah y cumplen Sus órdenes.

Explicación del versículo:

Allah —Glorificado sea— informa que el número de meses del año, en Su decreto y en lo que está escrito en la Tabla Protegida (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), es de doce meses, desde el día en que creó los cielos y la tierra, estableciendo el curso del sol y la luna para determinar estos meses. De estos doce, cuatro son sagrados, en los cuales está prohibido combatir: tres consecutivos —Dhul-Qaʿdah, Dhul-Ḥijjah y Muḥarram— y uno individual —Rajab—. Esta es la religión recta y el cálculo correcto que Allah estableció, sin alteración ni cambio. Por ello, Allah prohíbe a los creyentes cometer injusticias contra sí mismos durante estos meses sagrados, agravando la falta de transgredir sus límites, pues el pecado en ellos es más grave que en otros meses, aunque la injusticia está prohibida en todo tiempo. Luego, Allah ordena a los creyentes combatir a los idólatras todos juntos, en todos los meses, tal como ellos combaten a los musulmanes sin distinción, y les recuerda que Su ayuda, apoyo y victoria están con quienes Le temen y obedecen, apartándose de lo que Él ha prohibido.

Enseñanzas y beneficios del versículo:

1. La sabiduría divina en la creación: El establecimiento de doce meses desde la creación de los cielos y la tierra demuestra que el tiempo y su organización son parte del orden perfecto de Allah, lo que invita al creyente a reflexionar sobre la grandeza del Creador y a organizar su vida conforme a este sistema divino.
2. La santidad de los meses sagrados: El Islam enseña a respetar los tiempos sagrados, lo que inculca en el creyente la disciplina, el respeto por las normas divinas y la conciencia de que no todo tiempo es igual ante Allah; algunos tienen un valor especial que debe ser honrado.
3. La gravedad del pecado en tiempos sagrados: El versículo advierte que la injusticia en estos meses es más grave, lo que enseña al musulmán a ser más cuidadoso con sus actos, a refrenar sus impulsos y a aumentar su obediencia en estos tiempos benditos, acercándose así a Allah con mayor devoción.
4. La unidad y solidaridad entre los creyentes: La orden de combatir a los idólatras "todos juntos" refleja el espíritu de comunidad y hermandad en el Islam, donde los creyentes se apoyan mutuamente frente a cualquier amenaza, fortaleciendo los lazos de unidad y cooperación.
5. La cercanía de Allah con los piadosos: La promesa de que Allah está con los que Le temen es una fuente de consuelo y fortaleza para el creyente, pues le asegura que no está solo en sus dificultades; quien se esfuerza por obedecer a Allah encontrará Su apoyo y protección en todo momento.
6. La justicia como principio fundamental: El versículo prohíbe la injusticia en cualquier forma, recordando que el Islam es una religión de justicia y equidad, lo que motiva al creyente a ser justo en sus tratos con los demás y a evitar toda forma de opresión.