Soera At-Tawbah — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ʿIddah (عِدَّة): aantal, telling.
• Huru m (حُرُم): heilige/verboden maanden waarin strijd verboden is.
• Ad-Dīn al-Qayyim (الدِّينُ الْقَيِّمُ): de juiste, rechte en standvastige godsdienst/wetgeving.
• Kāffah (كَافَّة): allen tezamen, gezamenlijk, zonder uitzondering.
• Al-Muttaqūn (الْمُتَّقِينَ): degenen die godsvrees hebben, die Allah's geboden naleven en Zijn verboden vermijden.

Uitleg van de Edele Vers:

Allah de Verhevene deelt ons mee dat het aantal maanden in Zijn wijze besluit en in Zijn eeuwige kennis – zoals vastgelegd in het Welbewaarde Tablet (al-Lawh al-Mahfūz) – precies twaalf maanden is. Dit werd zo bepaald op de dag dat Hij de hemelen en de aarde schiep, en Hij bepaalde dat het jaar twaalf maanden telt op basis van de maanstand. Dit is een vaststaand en onveranderlijk systeem dat nooit is gewijzigd, en elke poging om dit aantal te veranderen of te manipuleren – zoals de Arabieren in de pre-islamitische tijd deden met het zogenaamde *nasī’* (het uitstellen van heilige maanden) – is een afwijking van de goddelijke wetgeving.

Uit deze twaalf maanden heeft Allah er vier aangewezen als heilig en verheven, waarin het vechten verboden is en waarin de eerbiediging ervan extra belangrijk is. Deze vier maanden zijn: Dhul-Qaʿdah, Dhul-Hijjah, Al-Muharram (drie opeenvolgende maanden) en Rajab (een op zichzelf staande maand). In deze maanden wordt het gevecht gestaakt, worden vetes opgeschort, en wordt de veiligheid vergroot zodat mensen in vrede de Hadj kunnen verrichten en handel kunnen drijven.

Dit systeem – het vaststellen van twaalf maanden en het heiligen van vier daarvan – is de rechte en juiste godsdienst die Allah heeft ingesteld. Daarom zegt Allah: "Dat is de juiste godsdienst" – het is de ware wetgeving die rechtvaardigheid en orde brengt in het leven van de mensen.

Vervolgens waarschuwt Allah ons: "Doe julliezelf geen onrecht aan in deze maanden." Dit betekent dat men in deze heilige maanden extra voorzichtig moet zijn om geen zonden te begaan, vooral het vechten en het schenden van de heiligheid ervan. Het begaan van zonden in deze maanden is ernstiger en zwaarder dan in andere maanden, hoewel zonden in alle tijden verboden zijn. Dit is een aansporing om deze maanden te eren en te vullen met aanbidding, gehoorzaamheid en het vermijden van overtredingen.

Daarna beveelt Allah de gelovigen om de veelgodendienaars te bestrijden – gezamenlijk en zonder uitzondering – net zoals zij de moslims gezamenlijk bestrijden. Dit betekent dat de moslims zich moeten verdedigen en standvastig moeten zijn tegenover de vijanden van de Islam, en dat zij zich niet mogen laten verzwakken of verdelen. De strijd tegen het kwaad en de onderdrukking moet met vastberadenheid en eenheid worden gevoerd.

Tot slot besluit Allah de vers met een geruststellende en bemoedigende boodschap: "En weet dat Allah met de godvrezenden is." Dit is een grote belofte van Allah aan degenen die Hem vrezen, Zijn geboden naleven en Zijn verboden vermijden. Allah is met hen door Zijn hulp, steun en bescherming. Wie Allah aan zijn zijde heeft, zal nooit verloren zijn, ongeacht de omstandigheden.

Een oproep aan het hart:

Beste lezer, zie hoe groot de wijsheid van Allah is in het scheppen van de tijd en het indelen ervan. Deze twaalf maanden en vier heilige maanden zijn een teken van Zijn oneindige genade en zorg voor de mensheid. Het is een uitnodiging aan ons om ons leven te ordenen volgens de wetten van Allah, die rechtvaardigheid, vrede en veiligheid brengen. Laten wij deze heilige maanden eren door onze daden te zuiveren, onze relatie met Allah te versterken en onze broederschap te bevestigen. En laten wij altijd onthouden dat Allah met de godvrezenden is – dus wees godvrezend, en je zult de hulp en steun van Allah in al je zaken ervaren. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons maken van de godvrezenden.