Sura At-Tawba — Versetto 37

Significati delle parole:

• An-Nasī’: il rinvio o la posticipazione del divieto di un mese sacro a un altro mese non sacro, come facevano gli Arabi dell’epoca pre-islamica per esigenze di guerra.
• Ziyāda fī al-kufr: un aumento della miscredenza, poiché chi è già miscredente e compie atti di disobbedienza accresce la propria lontananza da Dio.
• Li-yuwāṭi’ū ʿiddata mā ḥarrama Allāh: per far coincidere il numero dei mesi sacri stabiliti da Dio, pur alterandone l’identità.

Tafsir:

Questo versetto mette in luce una pratica diffusa tra gli Arabi prima dell’avvento dell’Islam: quella di manipolare i mesi sacri, spostando il divieto di combattere da un mese all’altro secondo le proprie convenienze. Essi, infatti, quando avevano bisogno di fare guerra in un mese sacro, lo dichiaravano lecito e trasferivano la sacralità a un altro mese dell’anno, così da mantenere il numero di quattro mesi sacri ma alterarne la sostanza.

Dio chiarisce che questo comportamento non è altro che un aumento della miscredenza: chi è già lontano da Dio, compiendo tali manipolazioni, si allontana ancora di più. Satana li ha indotti a credere che questo fosse un atto accettabile, ma in realtà essi stavano violando la legge divina, rendendo lecito ciò che Dio ha reso sacro e viceversa. La loro astuzia, però, non inganna Dio: Egli conosce le loro intenzioni e non guida coloro che persistono nella miscredenza e nell’ostinazione contro la Sua legge.

Questo versetto ci insegna quanto sia pericoloso seguire le proprie passioni e i suggerimenti di Satana, che abbellisce le cattive azioni facendole sembrare buone. Ci ricorda che la vera guida è solo quella di Dio, e che chi si allontana dalla Sua parola, cercando di piegare le regole divine ai propri desideri, finisce per perdersi sempre di più.

Che questo sia per noi un monito a rispettare i comandamenti di Dio con sincerità e umiltà, senza cercare scappatoie o compromessi, perché la Sua legge è perfetta e sapere ciò che è meglio per noi in ogni tempo e luogo. Chi si affida a Dio e segue la Sua guida troverà la pace e la retta via, mentre chi si allontana da Lui resterà nelle tenebre dell’errore.