スーラ アッ・タウバ — 節 36

## 意味の解説

• عِدَّةَ الشُّهُورِ: 月数のこと。
• حُرُمٌ: 複数形で「神聖な月々」の意。戦闘が禁じられた月。
• الدِّينُ الْقَيِّمُ: 正しい宗教・正しい定め。
• كَافَّةً: 全員で、一丸となって。
• الْمُتَّقِينَ: 敬虔な者たち、アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避ける者たち。

## タフスィール（解説）

アッラーは、天と地を創造された日に、ご自身の定めとして、ご自身の書（守られし碑板＝ラウフ・マフフーズ）の中に、一年の月数を十二か月と定められました。この十二か月という数は、増えることも減ることもない、永遠の定めです。

その十二か月のうち、四か月は神聖な月とされ、その間の戦闘が禁じられました。それらは、ズル＝カアダ（11月）、ズル＝ヒッジャ（12月）、ムハッラム（1月） の連続する三か月と、ラジャブ（7月） の単独の一か月です。

このように、一年の月数と神聖な月の指定が、アッラーの定めによる正しい宗教・正しい道です。それゆえ、これらの神聖な月において、戦闘を行ったり、神聖さを侵したりすることによって、自分自身を不正に陥れてはなりません。これらの月における罪は、他の月における罪よりも重大であるからです。ただし、他の月における不正が許されるわけではありません。

そして、多神教徒たちが皆で一丸となってあなたがたと戦うならば、あなたがたもまた、彼ら全員に対して一丸となって戦いなさい。ただし、神聖な月における戦闘の禁止は、当初の定めとしてありましたが、後に「多神教徒を全員と戦え」という命令によって、その禁止は撤回されたという見解が有力です。

そして、アッラーは敬虔な者たちと共におられることを知りなさい。すなわち、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避ける者たちを、勝利と確固たる支援によって助けられるのです。アッラーが共におられる者を、誰も打ち負かすことはできません。

## このアヤからの教訓と恵み

1. 時間の秩序はアッラーの定め：一年が十二か月であることは、偶然ではなく、アッラーの創造の摂理によるものです。この秩序の中に、私たちの生活のリズムが整えられています。
2. 神聖な月の尊厳：アッラーは特定の月に特別な尊厳を与えられました。これは、時間の中にも祝福された瞬間があることを示し、私たちに善行を増やす機会を与えてくださっています。
3. 不正の重大さ：神聖な月における不正は、その尊厳ゆえにさらに重大です。これは、場所や時間の尊厳を尊重することを教え、私たちが常にアッラーの定めを意識して生きることの大切さを示しています。
4. 団結と一体感：「全員で戦え」という命令は、ムスリム共同体（ウンマ）の団結の重要性を教えています。敵が一丸となって攻めてくるなら、私たちも一丸となって立ち向かうべきです。
5. 敬虔さが勝利の鍵：アッラーは敬虔な者たちと共におられます。これは、真の勝利は数や装備ではなく、アッラーへの畏れと従順さによってもたらされるという、力強い希望と励ましです。どんな困難な状況でも、敬虔さを失わなければ、アッラーの支援が必ずあるのです。