Сура Ат-Тауба — Аят 64

Значения слов:

• يَحْذَرُ — боятся, остерегаются.
• الْمُنَافِقُونَ — лицемеры (те, кто внешне показывает веру, но в душе скрывает неверие).
• سُورَةٌ — сура (отрывок Корана).
• تُنَبِّئُهُم — сообщит им, откроет им.
• اسْتَهْزِئُوا — насмехайтесь, издевайтесь (в данном контексте — продолжайте в том же духе).
• مُخْرِجٌ — выявляющий, раскрывающий, выводящий наружу.

Толкование аята:

Лицемеры — эти люди, которые носят маску веры, но в сердцах своих таят неверие и вражду к Исламу, — живут в постоянном страхе. Они боятся, что будет ниспослана сура, которая вскроет их тайные помыслы и обнажит перед верующими то, что скрыто в их душах. Они трепещут от одной мысли, что их лицемерие станет явным, и их истинная сущность предстанет перед людьми.

И тогда Всевышний повелевает Своему Пророку ﷺ ответить им: «Насмехайтесь же! Продолжайте свои издевательства и насмешки над религией и верующими — но знайте, что Аллах непременно выведет наружу то, чего вы так опасаетесь». Это — угроза и предупреждение: их тайны будут раскрыты, их замыслы — разрушены, и их позор станет очевидным для всех.

Этот аят — великое утешение для верующих и грозное предостережение для лицемеров. Он учит нас тому, что Аллах никогда не оставляет Своих искренних рабов и всегда защищает Свою религию. Какими бы искусными ни были маски лицемерия, Аллах видит все сердца и непременно явит истину, какой бы горькой она ни была для лжецов.

Для нас, верующих, здесь — глубокий урок: быть честными перед Аллахом и людьми, очищать свои сердца от всякой фальши, ибо Всевышний знает сокровенное и воздаст каждому по его намерениям. И пусть лицемеры сколько угодно насмехаются — их насмешки обратятся против них самих, а верующие обретут победу и поддержку от Господа миров.