Ат-Тауба сүрөсү Аят 64 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мунафыктар өздөрү жөнүндө, жүрөктөрүнө катылган эки жүздүүлүктөрүн ачып таштай турган…

Ат-Тауба · 64/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Yahzarul munaafiqoona an tunaz zala `alaihim Sooratun tunabbi `uhum bimaa feequloobihim; qulistahzi`oo innal laaha mukhrijum maa tahzaroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мунафыктар өздөрү жөнүндө, жүрөктөрүнө катылган эки жүздүүлүктөрүн ачып таштай турган бир сүрө түшүп калуусунан коркушат.! Айт: «Күлгүлө, эми! Аллаһ силер корккон нерсени (жүзөгө) чыгарды го!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

يَحْذَرُ: Коркот, этияттанат, сак болот.
الْمُنَافِقُونَ: Эки жүздүүлөр, ичинен башка, сыртынан башка болгондор.
تُنَزَّلَ: Түшүрүлөт, аян кылынат.
سُورَةٌ: Курандын бөлүмү, сүрөө.
تُنَبِّئُهُم: Аларга кабар берет, билдирет.
بِمَا فِي قُلُوبِهِم: Алардын жүрөктөрүндөгү нерселерди, ички ойлорун.
اسْتَهْزِئُوا: Шылдыңдай бергиле, келекелегиле.
مُخْرِجٌ: Чыгаруучу, ачыкка чыгаруучу, ашкерелөөчү.
مَّا تَحْذَرُونَ: Силер корккон нерселерди.

Түшүндүрмө:

Эки жүздүү мунафыктар ичинен каапырлыкты жашырып, сыртынан ыймандуу көрүнүп жүрүштү. Алар жүрөктөрүндөгү эки жүздүүлүктүн, каапырлыктын жана душмандыктын ачыкка чыгып калышынан катуу коркушчу. Анткени алар Расулуллага (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) түшкөн аян аркылуу мусулмандар алардын ички сырын билип калышат деп чочулашчу. Ошондо алардын эки жүздүүлүгү ашкереленип, жазага тартылышат деп коркушчу.

Ошондо Аллах Таала пайгамбарына (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) айтты: "Аларга айт: шылдыңдай бергиле, келекелегиле, оюңардагыны жашыра бергиле. Аллах силер корккон нерсени – эки жүздүүлүгүңөрдүн ачыкка чыгышын, жазага тартылышыңарды – сөзсүз чыгарат, ашкерелейт." Башкача айтканда, алар кандай гана жашыруун аракет кылбасын, Аллах алардын сырын ачып, мусулмандарга билдирет жана алардын эки жүздүүлүгүн ашкерелейт.

Пайдалуу сабактар:

Аллах Таала эч нерседен кабардар, пенделердин жүрөгүндөгү эң жашыруун ойлорду да билет.
Эки жүздүүлүк жана ыйманды жашырып, каапырлыкты ичинде сактоо – оор күнөө, анын аягы ашкереленип, уятка калуу жана жазага тартылуу.
Курандын аяндары адамдардын ички сырларын ачып бере алат, бул анын чыныгы Аллахтын сөзү экендигинин далили.
Мусулман адам ичи-сырты бирдей болушу керек, эки жүздүүлүктөн алыс болушу зарыл.
Аллахка тообо кылып, жүрөктү тазалоо – куткарылуунун жолу. Куран бизди ой жүгүртүүгө, ички дүйнөбүздү тазалоого чакырат.

📜 Аят 62-66 — Ат-Тауба сүрөсү

62يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ

Алар силерди (о, момундар,) ыраазы кылуу үчүн, Аллаһты ортого салып (“пайгамбардын көңүлүн оорутканым жок” деп) ант ичишет. Эгер алар момун болушса, (силерди койо туруп) Аллаһ менен пайгамбарын ыраазы кылуулары көбүрөөк акыйкат эмес беле

63أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ

Же, кимде-ким Аллаһ менен пайгамбарына каршы чыкса, ага түбөлүк Тозок оту болушун жана бул чоң шерменделик экенин алар билбейт беле

64يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

Эгер алардан (ошол жөнүндө) сурасаң: “Биз жөн эле, ойноп эле сүйлөгөн болчубуз” - дешет. Айткын: “Силер Аллаһтын, Анын аяттарынын Жана пайгамбарынын үстүнөн күлө турган болуп калдыңарбы?!”

66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Кечирим сурабай эле койгула, силер ыйман келтиргениңерден кийин (кайрадан) каапыр болуп бүттүңөр!! Эгер силерден бир тайпаны кечирсек, (дагы) башка бир тайпаны күнөөкөр болгону себептүү азаптайбыз

← Аят 63 📖 Ат-Тауба Аят 65 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

64Аят

Котормо — Ат-Тауба 64

Ат-Тауба сүрөсү Аят 64 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мунафыктар өздөрү жөнүндө, жүрөктөрүнө катылган эки жүздүүлүктөрүн ачып таштай турган…

Сүрөсү Аят 64/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 62–66. Кыргызча: Русский.