توبہ سۈرىسى — ئايەت 64

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

• يَحْذَرُ: قورقىدۇ، ئەنسىرەيدۇ.
• الْمُنَافِقُونَ: ئىككى يۈزلۈمىلەر، يەنى ئىچىدە كۇپۇرلۇقنى يوشۇرۇپ، سىرتىدا ئىمان كۆرسەتكەن كىشىلەر.
• تُنَزَّلَ: چۈشۈرۈلسە، نازىل قىلىنسا.
• سُورَةٌ: قۇرئاننىڭ بىر بۆلۈمى.
• تُنَبِّئُهُم: ئۇلارغا خەۋەر بېرىدۇ، ئاشكارىلايدۇ.
• بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ: ئۇلارنىڭ دىللىرىدىكى نەرسىنى، يەنى يوشۇرغان كۇپۇرلۇق ۋە ئىككى يۈزلۈمىلىكنى.
• اسْتَهْزِئُوا: مەسخىرە قىلىڭلار، مەسخىرە قىلىشىڭلارنى داۋاملاشتۇرۇڭلار.
• مُخْرِجٌ: ئاشكارىلاپ چىقارغۇچى.
• مَا تَحْذَرُونَ: سىلەر قورقۇۋاتقان نەرسىنى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىككى يۈزلۈمىلەر ئۆزلىرىنىڭ ئىچىدە يوشۇرغان كۇپۇرلۇق ۋە ئىككى يۈزلۈمىلىكلىرىنى ئاشكارىلاپ قويىدىغان بىر سۈرىنىڭ نازىل بولۇشىدىن قاتتىق قورقىدۇ. ئۇلار مۇنداق ئويلىشىدۇ: ئەگەر مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا بىر سۈرە نازىل بولۇپ، ئۇنىڭدا بىزنىڭ دىللىرىمىزدىكى نىيەتلىرىمىز ئاشكارىلانسا، ئۇنداقتا بىزنىڭ ئىككى يۈزلۈمىلىكىمىز پاش بولۇپ، مۇئمىنلەر بىزنى تونۇپ قالىدۇ. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار قورقۇنچ ئىچىدە ياشايدۇ. ئەمما ئۇلار شۇنداق قورقۇپ تۇرۇپمۇ، ئىسلام ۋە قۇرئانغا قارىتا مەسخىرە قىلىشتىن ۋە كۈلكە قىلىشتىن توختىمايدۇ.

شۇ چاغدا ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا مۇنداق دەيدۇ: ئۇلارغا ئېيتقىنكى، ئى ئىككى يۈزلۈمىلەر، مەسخىرىڭلارنى داۋاملاشتۇرۇڭلار، مەيلى قانچىلىك مەسخىرە قىلسىلەر قىلىڭلار. ئاللاھ تائالا سىلەر قورقۇۋاتقان ئۇ نەرسىنى، يەنى سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردىكى ئىككى يۈزلۈمىلىكنى چوقۇم ئاشكارىلاپ چىقىرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ۋەدىسىدۇر، ئۇ ھەرگىز ئەمەلگە ئاشماي قالمايدۇ. ئاللاھ تائالا خالىسا، بىر سۈرە نازىل قىلىش ئارقىلىق ياكى پەيغەمبىرىگە ئۇلارنىڭ ئەھۋالىنى بىلدۈرۈش ئارقىلىق ئۇلارنىڭ يوشۇرغان سىرلىرىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىككى يۈزلۈمىلىك ۋە يالغانچىلىق ھەرگىز ئۇزۇن مۇددەت يوشۇرۇن قالمايدۇ. ئاللاھ تائالا ھەممە ئىشنى بىلگۈچىدۇر ۋە ھەر بىر كىشىنىڭ دىلىدىكىنى ئاشكارىلاپ قويىدىغان قۇدرەتكە ئىگە. شۇڭا بىز ھەمىشە دىلىمىزنى ساپ تۇتۇپ، ئاللاھقا سەمىمىي ئىمان كەلتۈرۈشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئىككى يۈزلۈمىلىكتىن ۋە مۇناپىقلىقتىن ساقلىسۇن، ئىمانىمىزنى ھەقىقىي ۋە سەمىمىي قىلسۇن.