Sura Et-Tevba — Ajet 64

Objašnjenje značenja riječi:

• يَحْذَرُ – boje se, strahuju.
• الْمُنَافِقُونَ – licemjeri, oni koji u srcima kriju nevjerstvo, a pred muslimanima pokazuju islam.
• سُورَةٌ – kur'ansko poglavlje (odlomak objave).
• تُنَبِّئُهُم – obavijestiti ih (vjernike) o njima.
• اسْتَهْزِئُوا – rugajte se i podrugujte (nastavite sa svojim ismijavanjem).
• مُخْرِجٌ – Onaj koji će iznijeti na vidjelo, otkriti.

Tumačenje ajeta:

Licemjeri se plaše i strepe da će Allah objaviti suru (odlomak Kur'ana) koja će vjernike obavijestiti o onome što oni kriju u svojim srcima – o nevjerstvu, zlobi i spletkama koje gaje prema islamu i muslimanima. Oni znaju da je Allahova objava istina i da ništa ne može ostati skriveno, pa se užasavaju trenutka u kojem će njihova tajna biti razotkrivena pred svima.

Uprkos tom strahu, oni se i dalje rugaju vjeri i ismijavaju je. Zato im Allah, obraćajući se preko Svog Poslanika, poručuje: "Rugajte se i podrugujte koliko god hoćete – Allah će sigurno iznijeti na vidjelo upravo ono čega se bojite." To znači da će Allah objaviti ono što će razotkriti njihovo licemjerje i pokazati ljudima njihovo pravo lice, bilo kroz objavu sure koja ih spominje, bilo kroz otkrivanje njihovih postupaka i namjera na drugi način.

Ovaj ajet je i ostvaren – kasnije su objavljene sure u kojima su licemjeri bili jasno spomenuti i razotkriveni, a njihova stvarnost postala je poznata vjernicima.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova objava je istina koja otkriva sve – Ništa ne može ostati skriveno od Allaha, a On će na ovaj ili onaj način iznijeti istinu na vidjelo. Ovo je velika utjeha za vjernike – ne trebaju brinuti o spletkama neprijatelja, jer Allah čuva Svoju vjeru i Svoje poslanike.
2. Licemjerstvo je prolazno, a istina pobjedonosna – Koliko god se neprijatelji islama trudili da sakriju svoje zle namjere, Allah će ih razotkriti. Vjernik treba biti strpljiv i pouzdati se u Allaha, jer On je Taj koji će dati pobjedu istini.
3. Strah neprijatelja od razotkrivanja – Kada se neko boji da će njegova tajna biti otkrivena, to je znak da njegovo stanje nije ispravno. Vjernik treba biti iskren prema Allahu i ljudima, jer je iskrenost put spasa i mira u srcu.
4. Ruganje neće promijeniti Allahovu odluku – Oni koji se rugaju vjeri neće time ništa postići, osim što će sebi povećati grijeh. Allahova odluka je nepromjenjiva, a istina će uvijek izaći na vidjelo.
5. Sigurnost vjernika u Allahovu zaštitu – Ovaj ajet uliva nadu i smiraj u srca vjernika, jer im pokazuje da Allah neće ostaviti Svoju vjeru bez zaštite i da će svaki plan neprijatelja propasti.