سورت توبه — آیت 64

د کلمو معناګانې:

• يَحْذَرُ: وېرېږي، اندېښنه لري.
• الْمُنَافِقُونَ: هغه کسان چې په ظاهر کې اسلام مني خو په باطل کې کافر دي.
• تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ: پر دوی باندې نازله شي (يعني د دوی په اړه).
• سُورَةٌ: د قرآن يوه برخه/سورت.
• تُنَبِّئُهُم: دوی ته خبر ورکوي.
• اسْتَهْزِئُوا: مسخره کول، ملنډې وهل.
• مُخْرِجٌ: ښکاره کوونکی، راوېستونکی.

تفسیر:

منافقان دا وېره او اندېښنه لري چې پر مؤمنانو باندې داسې سورت نازل شي چې د هغوی (منافقانو) د زړونو پټ رازونه او کفر ښکاره کړي، او پر دوی باندې پرده پورته شي. دوی وېرېږي چې د دوی باطني حالت به افشا شي او مسلمانان به د دوی په حقیقت باندې خبر شي.

الله تعالی خپل پيغمبر ﷺ ته وايي چې دوی ته ووايه: "تاسو چې څومره وغواړئ مسخره او ملنډې ووهئ، خو الله تعالی يقيناً هغه څه ښکاره کونکی دی چې تاسو يې وېره لرئ." يعني هغه څه چې تاسو يې د افشا کېدو وېره لرئ، الله به هغه ضرور راوځي او ستاسو پټ نفاق به د خلکو په وړاندې ښکاره کړي. دا خبره د دوی لپاره يو ګواښ او ډار دی، چې د دوی چل او فريب به بې ګټې شي.

فايدې:

1. د الله پوهه پر پټو رازونو: دا آيت موږ ته ښيي چې الله تعالی پر هر څه خبر دی، حتی پر هغو خبرو او ارادو چې په زړونو کې پټې وي. نو مؤمن بايد په خپلو اعمالو او نيتونو کې رښتينی وي.
2. د منافقانو سزا: منافقان چې څومره هم د خپلو پټو کارونو هڅه کوي، الله به يې په آخر کې رسوا کړي. دا د دوی لپاره ډاډه وعده ده چې باطل به هيڅکله بریالی نشي.
3. د مؤمنانو تسلي: مؤمنان بايد ډاډه اوسي چې الله به د دوی د دښمنانو پټې دسیسې ښکاره کړي او د دوی دفاع به وکړي. نو دوی بايد له الله سره توکل وکړي او له دښمنانو مه وېرېږي.
4. د استهزاء بنديز: اسلام مسلمانانو ته دا اجازه نه ورکوي چې د دين او د هغه د احکامو ملنډې ووهي، او دا آيت ښيي چې څوک چې داسې کوي، د هغوی سزا به حتمي وي.
5. د قرآن عظمت: قرآن هغه کتاب دی چې د انسانانو د زړونو رازونه ښکاره کوي، نو دا د مسلمانانو لپاره لارښود او د منافقانو لپاره ډار دی.