Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَحْذَرُ: میترسند، بیمناک هستند.
- الْمُنَافِقُونَ: کسانی که در ظاهر ایمان میآورند ولی در دل کفر را پنهان کردهاند.
- تُنَزَّلَ: نازل شود.
- سُورَةٌ: بخشی از قرآن.
- تُنَبِّئُهُمْ: آنان را آگاه میکند و خبر میدهد.
- اسْتَهْزِئُوا: مسخره کنید، به تمسخر بگیرید.
- مُخْرِجٌ: آشکارکننده، بیرونآورنده.
تفسیر آیه:
منافقان از این میترسند که سورهای بر مؤمنان نازل شود و رازهای درونشان را فاش کند و آنچه را که در دلهایشان از کفر و نفاق پنهان کردهاند، برملا سازد و رسوا شوند. آنان در حالی که خود پیوسته آیین خدا و پیامبرش را مسخره میکنند و به سخره میگیرند، از افشای اسرارشان هراساناند.
خداوند به پیامبرش فرمان میدهد که به آنان بگوید: «هر چه میخواهید مسخره کنید و به تمسخر بگیرید؛ چون خداوند بهزودی آنچه را که از آن میترسید و بیم دارید، آشکار خواهد ساخت و سورهای نازل میکند یا پیامبرش را از رازهای شما آگاه میسازد تا رسوایی شما در برابر همگان رقم بخورد.»
این آیه نشان میدهد که خداوند به وعدهی خود عمل کرد و سورههای بسیاری نازل شد که پرده از نفاق آنان برداشت و چهرهی واقعیشان را نمایان کرد.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند حافظ دین و پیامبرش است و هیچگاه مؤمنان را در برابر توطئههای منافقان تنها نمیگذارد؛ پس مژدهای برای مؤمنان است که حق همیشه پیروز است.
- نفاق و دورویی پایدار نمیماند و خداوند در نهایت چهرهی واقعی منافقان را آشکار میسازد؛ پس مؤمن باید صبور باشد و به وعدهی الهی اطمینان داشته باشد.
- این آیه هشدار جدی به کسانی است که دین را به سخره میگیرند که عاقبت آنان رسوایی و خواری است؛ پس انسان عاقل هرگز با دین خدا شوخی نمیکند.
- ایمان واقعی، آرامش و امنیت میآورد، در حالی که نفاق و دورویی، ترس و اضطراب دائمی به همراه دارد؛ پس بهترین راه، صداقت و پاکی دل است.
📜 آیه 62-66 — سوره توبه
ترجمه — توبه 64
سوره توبه آیه 64 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : منافقان مىترسند كه مباد از آسمان در باره آنها سورهاى…سوره آیه 64/129 — سوره توبه التوبة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره توبه گوش دهید, سوره توبه ترجمه, سوره توبه mp3, سوره توبه pdf. آیه 62–66. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید









