Ат-Тауба сүресі — Аят 64

1. Сөздердің мағынасы:

• يَحْذَرُ — қорқады, сақтанады.
• الْمُنَافِقُونَ — екіжүзділер, яғни сыртынан мұсылман болып көрініп, іштей имансыз жүргендер.
• تُنَزَّلَ — түсірілсін.
• سُورَةٌ — Құранның бір бөлімі, сүре.
• تُنَبِّئُهُم — оларға хабар берсін, әшкерелесін.
• بِمَا فِي قُلُوبِهِم — олардың жүректеріндегі нәрсені.
• اسْتَهْزِئُوا — келеке етіңдер, мысқылдай беріңдер.
• مُخْرِجٌ — шығарушы, әшкерелеуші.
• مَا تَحْذَرُونَ — қорқып жүрген нәрселеріңді.

1. Аяттың тәпсірі:

Екіжүзділер жүректерінде жасырып жүрген күпірліктері мен ниеттерінің беті ашылып қалуынан қатты қорқады. Олар Алла Тағаланың елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сүре түсіріп, сол арқылы иман келтірген адамдарға олардың ішкі жүздеріндегі жасырын сырларын әшкерелейтінін біліп, үнемі үрейде жүреді. Осындай қорқыныш пен үрейге қарамастан, олар дінге келеке-мысқыл жасаудан да қалмайды.

Сонда Алла Тағала пайғамбарына (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) айтқызады: «Келекелеріңді жалғастыра беріңдер! Сендер қорқып жүрген сол нәрселеріңді — яғни жүректеріңдегі екіжүзділіктің әшкереленуін — Алла міндетті түрде шығарып, анық етіп көрсетеді». Яғни, олар қанша жасыруға тырысса да, Алла Тағала олардың сырын ашады: не сүре түсіру арқылы, не пайғамбарына хабар беру арқылы. Бұл — Алланың әділдігі мен құдіретінің көрінісі, әрі екіжүзділердің ақыретте де, дүниеде де ешқашан жасырына алмайтынының дәлелі.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:

• Алла Тағала әркімнің жүрегіндегі жасырын сырды толық біледі және қалаған кезде оны әшкерелей алады. Бұл — әр адамның ішкі дүниесін таза ұстауға, екіжүзділіктен аулақ болуға шақыратын үлкен ескерту.
• Ислам — шындық пен ашықтық діні. Мұсылман адам сырты мен іші бірдей, шынайы болуы керек. Бұл аят иманды адамды шын жүректен сенуге, Аллаға деген қарым-қатынаста адал болуға баулиды.
• Екіжүзділердің қорқынышы мен әбіржуі — олардың ішкі жүзіндегі дерттің белгісі. Ал шынайы мұсылман жүрегі тыныш, иманы берік болады. Бұл — иманның қаншалықты үлкен нығмет екенін сезіндіреді.
• Алла Тағаланың әділдігі сөзсіз: қандай қылмыс болсын, ол бір күні ашылады. Бұл — әділеттілікке сенімді нығайтып, жақсылыққа ұмтылуға шақырады.
• Құран — жүректердің сырын ашатын, адамды тура жолға бастайтын кітап. Оны оқып, түсіну — әр мұсылманның басты парызы. Құран арқылы адам өз бойындағы кемшіліктерді көріп, түзелуге талпынады.
• Бұл аят адамды Алланың құдіретіне сенуге, Одан қорқуға және Оған шын жүректен бет бұруға шақырады. Ислам — адамды жасырын жамандықтан арылтып, ішкі-сыртқы тазалыққа жетелейтін дін.