Ат-Тауба сүресі Аят 67 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдер бір-бірінен. Олар айыпталғанға бұйырып, құпталғаннан…

Ат-Тауба · 67/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Almunaafiqoona wal munaafiqaatu ba`duhum mim ba`d; yaamuroona bilmunkari wa yanhawna `anil ma`roofi wa yaqbidoona aidiyahum; nasul laaha fanasiyahum; innal munaafiqeena humul faasiqoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдер бір-бірінен. Олар айыпталғанға бұйырып, құпталғаннан қайтарады және қолдарын жұмып алады сараңдық етеді . Олар Аллаһты ұмытты, сондықтан Ол да оларды ұмытты тастады . Анығында, мұнафиқтар нағыз бұзықтар бойсұнбаушылар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ – еркек және әйел екіжүзділер.
بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ – олар бір-бірінен, яғни бір топ, бір жолда.
يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ – жамандыққа, күпірлікке және күнәға шақырады.
يَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ – жақсылықтан, иманнан және мойынсұнудан тыйяды.
وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ – қолдарын тартып, Алла жолында садақа бермейді, сараңдық танытады.
نَسُوا اللَّهَ – Алланы ұмытты, Оның әмірлерін орындамады.
فَنَسِيَهُمْ – Алла оларды рақымынан шығарып, өздеріне қалдырды.
الْفَاسِقُونَ – Аллаға мойынсұнудан шығып, күнәға батқандар.

Аяттың тәпсірі:

Екіжүзді еркектер мен әйелдер – бір-бірімен тығыз байланысты, бірдей қасиеттерге ие топ. Олар сырттай иман танытқанымен, іштей күпірлік пен екіжүзділікті жасырады. Олардың жолы – жамандыққа шақырып, жақсылықтан тыйю. Олар адамдарды күпірлікке, күнәға және пайғамбарға қарсы шығуға үндейді, ал иман мен мойынсұнудан, жақсылықтан алыстатады. Сонымен қатар олар қолдарын тартып, Алла жолында мал-мүлкін жұмсамайды, садақа бермейді, сараңдық танытады. Олар Алланы ұмытып, Оның әмірлерін орындамады, Оны еске алмады. Сондықтан Алла да оларды рақымынан, хидаятынан және тәуфиқынан шығарып, өздеріне қалдырды. Шынында, екіжүзділер – Аллаға мойынсұнудан мүлдем шығып, күнә мен адасушылық жолына түскен нағыз бұзақылар.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят екіжүзділіктің қаншалықты қауіпті екенін көрсетеді. Сырттай иманды болып көрінгенімен, іштей күпірлік пен жамандықты жасыру – үлкен күнә.
Жақсылыққа шақырып, жамандықтан тыйю – иманның белгісі. Ал жамандыққа шақырып, жақсылықтан тыйю – екіжүзділіктің белгісі.
Алла жолында мал-мүлкін жұмсау, садақа беру – иманның шынайылығын көрсететін амал. Сараңдық пен қол тарту – екіжүзділердің қасиеті.
Алланы еске алу, Оның әмірлерін орындау – адамды Алланың рақымына бөлейді. Ал Алланы ұмыту – рақымнан айырылуға әкеледі.
Бұл аят бізді екіжүзділіктен, жамандыққа шақырудан, жақсылықтан тыйюдан және сараңдықтан сақтандырады. Шынайы иман – іс жүзінде жақсылыққа шақырып, жамандықтан тыйю, Алла жолында жомарт болу және Алланы үнемі еске алу.

📜 Аят 65-69 — Ат-Тауба сүресі

65وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ

Егер олардан сұрасаң, олар әлбетте: «Біз бар болғаны бос нәрселерге батып, ойнадық», дейді. Оларға: «Аллаһты, Оның аяттарын және Оның Елшісін келеке еттіңдер ме

66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Ақталмай-ақ қойыңдар. Сендер иманға келгеннен кейін күпірлік келтірдіңдер діннен шықтыңдар . Егер Біз сендерден бір топты кешірсек, бір топты қылмыске болғандары үшін азаптаймыз», деп айт

67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Аллаһ мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдерге және кәпірлерге Жаһаннам отын уәде етті. Олар онда мәңгі қалады. Ол тозақ Оларға жеткілікті. Аллаһ оларды лағнет етті мейірімінен алыстатты әрі оларға бітпейтін азап бар

69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Сендер өздеріңнен алдыңғылар сияқтысыңдар ей, мұнафиқтар . Олардың күш-қуаты сендерден артық және дүниелері мен балалары да көп еді. Олар өз үлестерінен пайдаланып, рахатын көрді. Өздеріңнен алдыңғылар өз үлестерінен пайдаланып, рахатын көргендей, сендер де өз үлестеріңнен пайдаланып, рахатын көрдіңдер. Олар өтірікке батып берілгендей, сендер де ақиқаттан өзгеге сүңгіп берілдіңдер. Олардың амалдары бұл өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте зая кетті. Міне, солар нағыз зиянға ұшырағандар

← Аят 66 📖 Ат-Тауба Аят 68 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

67Аят

Аударма — Ат-Тауба 67

Ат-Тауба сүресі Аят 67 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдер бір-бірінен. Олар айыпталғанға бұйырып, құпталғаннан…

Сүресі Аят 67/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 65–69. Қазақ тілінде: Русский.