Tavba surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Пайғамбар, кофирлар ва мунофиқларга қарши жиҳод қил ва уларга…

Tavba · 73/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝٧٣

🔤 Transliteration

yaaa aiyuhan Nabiyyu jaahidil kuffaara walmunaafiqeena waghluz `alaihim; wa maawaahum jahannnamu wa bi`sal maseer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй Пайғамбар, кофирлар ва мунофиқларга қарши жиҳод қил ва уларга нисбатан қаттиққўл бўл. Уларнинг жойи жаҳаннамдир. У қандай ҳам ёмон қайтадиган жой.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ – ئەي پەيغەمبەر!

جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ – كۇففارلارغا قارشى قىلىچ بىلەن، مۇناپىقلارغا قارشى تىل ۋە دەلىل-ھۆججەت بىلەن كۈرەش قىلغىن.

وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ – ئىككى گۇرۇھقا قارشى قاتتىق مۇئامىلە قىلغىن، چۈنكى ئۇلار بۇنىڭغا لايىقتۇر.

وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ – ئۇلارنىڭ ئاخىرەتتىكى جايى جەھەننەمدۇر.

وَبِئْسَ الْمَصِيرُ – ئۇلارنىڭ بارىدىغان جايى ناھايىتى يامان جايىدۇر.

تەفسىرى:

ئەي پەيغەمبەر! ئاللاھ تائالا سىزگە كۇففارلار بىلەن قىلىچ ئارقىلىق جىھاد قىلىشنى، مۇناپىقلار بىلەن تىل ۋە دەلىل-ھۆججەت ئارقىلىق كۈرەش قىلىشنى بۇيرۇيدۇ. مۇناپىقلار ئۆزلىرىنى مۇسۇلمەن قىلىپ كۆرسەتكەنلىكتىن، ئۇلارغا قارشى قاتتىق مۇئامىلە قىلىش لازىم، چۈنكى ئۇلارنىڭ دىلىدا ئىمان يوق. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ ئاخىرەتتىكى جايىنىڭ جەھەننەم ئوتى ئىكەنلىكىنى، بۇنىڭ ناھايىتى يامان جاي ئىكەنلىكىنى ئېيتىدۇ. بۇ بۇيرۇق پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خاس بولۇپ، ئۇنىڭ ئۈممىتىگە ئوخشاش ھۆكۈمنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

پايدىلار:

بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، ئىسلام دىنى ھەقىقەتنى ئېيتىش ۋە ئۇنى قوغداشتا قاتتىق تۇرۇشنى بۇيرۇيدۇ. كۇففارلارغا قارشى جىھاد قىلىش، مۇناپىقلارغا قارشى دەلىل-ھۆججەت بىلەن كۈرەش قىلىش – مۇسۇلماننىڭ ۋەزىپىسىدۇر. بۇ ئايەت بىزگە ئىمانىمىزنى مۇستەھكەملەش، ئىككىيۈزلىمىچىلىكتىن ساقلىنىش ۋە ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىگە تولۇق ئىتائەت قىلىشنىڭ ئەھمىيىتىنى ئۆگىتىدۇ. شۇنداقلا، گۇناھكارلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ يامانلىقىنى بىلىپ، توغرا يولدىن ئاداشماسلىقىمىز كېرەك.

📜 Oyat 71-75 — Tavba surasi

71وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Мўмин эркаклар ва мўмина аёллар бир-бирларига дўстдирлар. Улар яхшиликка буюрарлар, ёмонликдан қайтарарлар, намозни тўкис адо этарлар, закотни берарлар ҳамда Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қиларлар. Ана ўшаларга Аллоҳ тезда раҳм қилур. Албатта, Аллоҳ ғолиб ва ҳикматли зотдир.

72وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Аллоҳ мўмин эр ва мўмина аёлларга остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларни, уларда абадий қолишни ва барқарорлик жаннатидан покиза масканларни ваъда қилди. Аллоҳдан бўладиган розилик эса, энг улуғидир. Ана ўша улкан ютуқдир.

73يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

74يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ ۚ فَإِن يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Улар гапирмаганлари ҳақида Аллоҳнинг номи ила қасам ичарлар. Батаҳқиқ, куфр калимасини айтдилар ва Исломларидан кейин куфр келтирдилар ҳамда ета олмаган нарсаларга қасд қилдилар. Аллоҳ ва Унинг Расули уларни Ўз фазлидан бой қилиб қўйганларидан бошқа «айб» топа олмадилар. Агар тавба қилсалар, ўзларига яхши бўладир. Гар юз ўгириб кетсалар, Аллоҳ уларни бу дунёю охиратда аламли азоб билан азоблайдир. Ер юзида уларга дўст ҳам, ёрдамчи ҳам йўқ.

75۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ

Улардан: «Агар У зот Ўз фазлидан берса, албатта, садақа қиламиз ва, албатта, аҳли солиҳлардан бўламиз», деб Аллоҳга аҳд берувчилар бор.

← Oyat 72 📖 Tavba Oyat 74 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

73Oyat

Tarjima — Tavba 73

Tavba surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Пайғамбар, кофирлар ва мунофиқларга қарши жиҳод қил ва уларга…

Sura Oyat 73/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 71–75. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3