Sura Et-Tevba — Ajet 73

Objašnjenje značenja riječi:

• Džahid – bori se, ulaži napor i trud.
• Kuffar – oni koji ne vjeruju u Allaha i Njegovog Poslanika.
• Munafik – oni koji javno pokazuju islam, a u srcu kriju nevjerstvo.
• Ugluz – budi strog i odlučan.
• Me'vahum – njihovo prebivalište i utočište.
• Mesir – krajnje odredište i povratak.

Tumačenje plemenite ajeta:

O, Vjerovjesniče, uputi svu svoju snagu i trud u borbu protiv onih koji ne vjeruju, i to borbom mačem i oružjem kada je to potrebno, a protiv munafika se bori dokazima, argumentima i oštrim riječima koje razotkrivaju njihovu pravu prirodu. Budi strog i odlučan prema objema grupama, ne pokazuj slabost niti popustljivost prema njima, jer oni to svojim ponašanjem i zaslužuju. Njihovo konačno prebivalište na Sudnjem danu bit će Džehennem – Vatra, a užasno li je to krajnje odredište i najgori li je to povratak!

Pouke iz ajeta:

1. Važnost džihada – Islam nalaže svojim sljedbenicima da se bore protiv nepravde i nevjerstva, svako prema svojim mogućnostima; onaj ko ima snage i mogućnosti bori se oružjem, a onaj ko nema, bori se riječju, znanjem i argumentima.
2. Razlikovanje metoda borbe – Prema nevjernicima koji otvoreno ratuju protiv islama primjenjuje se borba oružjem, dok se prema munaficima, koji su opasniji po muslimansku zajednicu iznutra, borba vodi razotkrivanjem njihovih namjera i upozoravanjem ljudi na njih.
3. Strogost prema neprijateljima vjere – Ajet nas uči da je strogost i odlučnost prema onima koji žele nauditi islamu i muslimanima vrlina, a ne mana, te da popustljivost prema njima može dovesti do veće štete.
4. Strahopoštovanje prema Allahu – Podsjećanje na Džehennem kao konačno odredište onih koji se suprotstavljaju Allahu i Njegovom Poslaniku budi u vjerniku svijest o posljedicama i podstiče ga na ustrajnost u dobru.
5. Ljubav prema vjeri – Kada vjernik spozna da je njegova borba na putu istine i da će njegov trud biti nagrađen, a da će oni koji se protive istini završiti u Vatri, njegova ljubav prema islamu i predanost Allahu još više jača, te postaje svjestan vrijednosti vjere koju je primio.