অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- জাহিদ (জিহাদ করুন): সর্বাত্মক প্রচেষ্টা ও সংগ্রাম করা।
- কুফফার (কাফিররা): যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করে।
- মুনাফিকুন (মুনাফিকরা): যারা মুখে ঈমান আনে কিন্তু অন্তরে কুফরি লালন করে।
- ওগলুজ (কঠোর হও): কঠোরতা ও কঠিন আচরণ প্রদর্শন করা।
- মা'ওয়া (আশ্রয়স্থল): আবাসস্থল, ঠিকানা।
- বি'সাল মাসির (কতই না নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল): অত্যন্ত খারাপ গন্তব্য।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
হে নবী! আপনি কাফিরদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ও যুদ্ধের মাধ্যমে জিহাদ করুন এবং মুনাফিকদের বিরুদ্ধে প্রমাণ, যুক্তি ও কঠোর ভাষায় তিরস্কারের মাধ্যমে জিহাদ করুন। উভয় দলের সাথেই কঠোরতা অবলম্বন করুন, কারণ তারাই শত্রুতা ও বিদ্বেষের পাত্র। তাদের প্রতি নরম হওয়া তাদের অন্যায়কে আরও বাড়িয়ে দেয়। তাদের চূড়ান্ত পরিণতি হলো জাহান্নাম, যা অত্যন্ত নিকৃষ্ট আবাসস্থল। সেখানে তারা চিরকাল থাকবে এবং এটি তাদের জন্য কতই না খারাপ প্রত্যাবর্তনস্থল!
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- ইসলাম শত্রুদের মোকাবিলায় শুধু নিষ্ক্রিয় থাকতে শেখায় না; বরং সত্য প্রতিষ্ঠা ও মিথ্যা দমনের জন্য প্রয়োজনীয় সংগ্রামের নির্দেশ দেয়। এটি মুমিনের মধ্যে সাহস ও দৃঢ়তা সৃষ্টি করে।
- কাফির ও মুনাফিক উভয়ই ইসলামের জন্য ক্ষতিকর, তবে মুনাফিকের ক্ষতি আরও ভয়াবহ, কারণ সে ভেতর থেকে ঘরকে দুর্বল করে। তাই তাদের বিরুদ্ধে সতর্ক থাকা এবং প্রজ্ঞার সাথে মোকাবিলা করা জরুরি।
- সত্যের পথে কঠোরতা মানে নিষ্ঠুরতা নয়; বরং নীতির প্রশ্নে আপস না করা এবং অন্যায়ের প্রতি প্রশ্রয় না দেওয়া। এটি মুমিনের চরিত্রকে করে তোলে দৃঢ় ও অবিচল।
- এই আয়াত মুমিনদের মনে এই প্রত্যয় জাগায় যে, দুনিয়ায় শত্রুদের ক্ষমতা যতই থাকুক না কেন, তাদের আসল ঠিকানা জাহান্নাম। তাই অন্যায়ের ভয়ে সত্য বলা বন্ধ করা উচিত নয়।
- আল্লাহ তাঁর নবীকে এই নির্দেশ দিয়ে উম্মতকে শিখিয়েছেন যে, সত্যের পথে চলতে গেলে বাধা আসবেই, কিন্তু আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে সেই বাধা অতিক্রম করলে সাফল্য নিশ্চিত। এটি মুমিনের হৃদয়ে আল্লাহর ওপর নির্ভরতার শিক্ষা জাগ্রত করে।
📜 আয়াত 71-75 — আত-তওবা
অনুবাদ — আত-তওবা 73
সূরা আত-তওবা আয়াত 73 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হে নবী, কাফেরদের সাথে যুদ্ধ করুন এবং মুনাফেকদের সাথে তাদের…সূরা আয়াত 73/129 — আত-তওবা التوبة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আত-তওবা শুনুন, আত-তওবা অনুবাদ, আত-তওবা mp3, আত-তওবা pdf. আয়াত 71–75. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না







