സൂറ അത്-തൗബ — ആയത്ത് 73

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• ജാഹിദ്: പരിശ്രമിക്കുക, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, യുദ്ധം ചെയ്യുക.
• കുഫ്ഫാർ: സത്യനിഷേധികൾ (അല്ലാഹുവിനെയും റസൂലിനെയും നിഷേധിച്ചവർ).
• മുനാഫിഖീൻ: കപടവിശ്വാസികൾ (വിശ്വാസം മറച്ചുവെച്ച് നാട്യം കാണിക്കുന്നവർ).
• വഗ്ലുള്: കഠിനത കാണിക്കുക, കർശനമായി പെരുമാറുക.
• മഅ്വാഹും: അവരുടെ താമസസ്ഥലം, അഭയം.
• മസീർ: മടങ്ങിപ്പോകുന്ന സ്ഥലം, പര്യവസാനം.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനോട് (ﷺ) അരുളുന്നു: "ഹേ, പ്രവാചകരേ, സത്യനിഷേധികളോട് വാളുകൊണ്ട് (ആയുധം കൊണ്ട്) ജിഹാദ് ചെയ്യുകയും, കപടവിശ്വാസികളോട് വാക്കുകൾ കൊണ്ടും തെളിവുകൾ കൊണ്ടും (വാദപ്രതിവാദം, ശാസന, ഉപദേശം എന്നിവയിലൂടെ) പോരാടുകയും ചെയ്യുക. രണ്ടു വിഭാഗക്കാർക്കും നേരെ കർശനമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുക; അവർക്ക് ഇളവ് നൽകരുത്. കാരണം, അവർ അതിന് അർഹരാണ്. അവരുടെ അന്തിമ താവളം നരകമാണ്. അത് എത്ര മോശമായ മടങ്ങിവരവ്! അവർ അതിൽ എന്നെന്നും കഴിയേണ്ടിവരും."

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. സത്യത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടി പോരാടുന്നത് പ്രവാചകന്മാരുടെ മഹത്തായ ദൗത്യമാണ്. ഓരോ വിഭാഗത്തിനും അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ അവരെ നേരിടണം.
2. കപടവിശ്വാസികൾ ബാഹ്യമായി മുസ്ലിംകളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നവരാണ്; അവരുടെ അപകടം ആന്തരികമാണ്. അതിനാൽ അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ജ്ഞാനത്തോടെയും ശക്തിയോടെയും നേരിടണം.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ പോരാടുന്നവർക്ക് അവന്റെ സഹായം ഉറപ്പാണ്. ശത്രുക്കൾ എത്ര ശക്തരായാലും അവരുടെ അന്ത്യം നരകമാണ്.
4. ഈ ലോകത്ത് അധികാരവും ശക്തിയും ഉണ്ടായിട്ടും അല്ലാഹുവിനെ ധിക്കരിക്കുന്നവരുടെ പര്യവസാനം നാശമാണ്. വിജയം അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെട്ട് നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്കാണ്.
5. ഇസ്ലാം സമാധാനത്തിന്റെ മതമാണ്; എന്നാൽ അതിനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്കെതിരെ ശക്തമായി നിലകൊള്ളാനും അത് പഠിപ്പിക്കുന്നു. ന്യായമായ പ്രതിരോധം അനിവാര്യമാണ്.