アル・バラド · 19/20
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・バラド
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash`amah
📖 日本語意味
だがわが印を拒否する者,かれらは左手の仲間である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • كَفَرُوا بِآيَاتِنَا: われわれの啓示(クルアーン)を否定し、拒絶した者たち。
  • أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ: 左側の仲間たち。つまり、復活の日に左側へと導かれ、地獄へと連れて行かれる者たちのこと。

解釈

この節では、アッラーの啓示であるクルアーンの御徴(あや)を否定し、それに対して不信心を貫いた者たちの運命が述べられています。彼らこそ「左側の仲間たち」であり、復活の日には左の方へと連れて行かれ、地獄の業火に投じられる者たちです。ここでの「左側」は、不幸と罰の象徴であり、信仰者たちが「右側の仲間たち」として栄光と幸福を受けるのとは対照的な立場を意味します。彼らは現世においてアッラーの御徴を拒み、預言者たちがもたらした真実を嘘であるとしたため、来世においてその報いを受けるのです。

この節から得られる教訓と導き

この節は、信仰の重要性と、アッラーの御徴に対する態度が如何に重大な結果を生むかを私たちに教えています。クルアーンは単なる書物ではなく、人類への導きであり、それを受け入れ、実践することが成功への道であることを示しています。また、この節は、不信仰が単なる知識の問題ではなく、人間の永遠の運命を決定づける行動であることを警告しています。私たちは、日々の生活の中でアッラーの御徴を熟考し、それに従って生きることの大切さを再認識し、来世での幸福を求めて努力するよう促されています。信仰は私たちに希望と平安を与え、逆境においても正しい道を歩む力を与えてくれるのです。



📜 節 17-20 — スーラ アル・バラド

17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい,互いに親切,温情を尽しあう(ことである)。
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
これらは右手の仲間である。
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
だがわが印を拒否する者,かれらは左手の仲間である。
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
かれらの上には,業火が覆い被さるであろう。
アル・バラドクルアーン目次
20
MeccanRevelation
19

翻訳 — アル・バラド 19

スーラ アル・バラド 節 19 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがわが印を拒否する者,かれらは左手の仲間である。

スーラ 節 19/20 — スーラ アル・バラド البلد (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バラド 聴く, スーラ アル・バラド 翻訳, スーラ アル・バラド mp3, スーラ アル・バラド pdf. 節 17–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers