Suuratu Al-Layl — Aaya 1

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonki faamde e nder aaye ndee:

• "Waalii": ko jemma, woni sahaa ɓaawo naange mutde haa naange feeñata.
• "Si ɗum suuɗii": ɗoo firti ko jemma si ɗum suuɗii kala huunde e niɓe mum.

1. Firo aaye ndee:

Alla seniiɗo woondo e jemma tuma ɗum suuɗata leydi ndii e kala ko woni e mayri e niɓe mum. Ndee woondo ko hulɓinnde e mawninnde, tawa ina hollita wonde Alla ko kattanɗo e goongɗinɗo e kala huunde. Jemma nii ko sahaa deeƴre e ɓuuɓri, kono kadi ina waɗi e nder mum tinndinoore e baawɗe Alla mawɗo. Woondo ndee ina jokkondiri e woondo e ñalawma e tagu gorko e debbo, fawaade e aayeeji garooji ɗii, fii yo ɓanndinke faamnu wonde golle mum en ɗe ngoni ɗe ceertuɗe: goɗɗo ina golla fii aduna, goɗɗo ina golla fii laakara.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta ɓerɗe:

• Ina hollita wonde Alla woondirta e taguuji makko, ko ɗum hollata wonde O teddini ɗi, tawa kadi ina waɗa ɓanndinke ndeentii e mawnungal makko.
• Jemma e niɓe mum ko tinndinoore e yurmeende Alla, sabu ko ɗum addanta deeƴre e fooftere caggal golle ñalawma.
• Ina waɗa ɓanndinke faamu wonde kala huunde e nder tagu Alla ina waɗi fii e nafa, tawa hay huunde wonaali meere.
• Ina reenta ɓanndinke e jokkondiral e Alla, sabu woondo ndee ina hollita wonde Alla ina seedtoo golle ɓanndinke, ɗum noon ina newna ɓerɗe ɗe ngoni e laawol moƴƴol, ina kadi hulɓina ɓe ngoni e laawol bonngol.
• Ina ɓamtinta yiɗde Qur'aana e nder ɓerɗe, sabu aaye ndee ina hollita wonde Alla ina haala e ɓanndinke mum en e ɗemngal ɓamtungal e newaŋgol, fii yo ɓe faamu wonde O ɓadii ɓe, O nanata ɓe, O yi'a ɓe.