Сура Аль-Лейль — Стих 1

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «وَاللَّيْلِ» (уал-лейл): нощта, времето от залез до изгрев.

— «إِذَا» (иза): когато, в момента на.

— «يَغْشَىٰ» (ягша): покрива, обгръща, забулва с тъмнина.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах се заклева в нощта, когато тя покрие земята и всичко, което е по нея, със своята тъмнина. Тя обгръща пространството между небето и земята и забулва всичко със своя мрак. Това е клетва от страна на Аллах, която насочва вниманието към величието на Неговото творение и към знаменията, които свидетелстват за Неговата мощ и мъдрост. Нощта със своето покривало е доказателство за точното устройство на вселената и за милостта на Аллах към Неговите създания, защото в нея те намират покой и отдих след труда на деня.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

— Нощта и нейното покривало са ясно знамение за съществуването и всемогъществото на Аллах, което насърчава човека да размишлява върху творението и да се приближи към своя Създател.

— Аллах се заклева в Своите творения, за да подчертае тяхната важност и да привлече вниманието ни към тях — това ни учи да се вглеждаме в знаменията около нас и да извличаме поука.

— Смяната на нощта и деня е проява на милост и грижа от страна на Аллах към хората, което ни подтиква към благодарност и към спазване на Неговите заповеди.

— Размисълът върху редуването на нощта и деня укрепва вярата и ни напомня, че животът в този свят е временен и че истинският живот е в отвъдното, което ни насърчава да вършим добри дела.