అల్-లైల్ · 1/21
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-లైల్
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١
Wallaili izaa yaghshaa
📖 తెలుగులో
క్రమ్ముకునే రాత్రి సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَاللَّيْلِ: రాత్రి సాక్షిగా.
  • إِذَا يَغْشَىٰ: అది కమ్ముకున్నప్పుడు, అనగా తన చీకటితో భూమిని మరియు దానిపై ఉన్న సమస్తాన్ని కప్పివేసినప్పుడు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని ఒక గొప్ప సూచనపై ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఆయన రాత్రి సాక్షిగా ప్రమాణం చేస్తున్నాడు — అది తన చీకటితో ఆకాశానికి మరియు భూమికి మధ్య ఉన్న సమస్తాన్ని కమ్ముకుని, భూమిని మరియు దానిపై ఉన్న ప్రతిదాన్ని తన చీకటితో కప్పివేసిన సమయాన్ని గురించి. ఈ రాత్రి తన చీకటితో ప్రపంచాన్ని కమ్ముకోవడం, మనుషులందరూ విశ్రాంతి తీసుకునేలా, నిద్రించేలా చేసే ఒక గొప్ప అనుగ్రహం. ఇదే విధంగా పగలు తన వెలుగుతో రాత్రి చీకటిని తొలగించి, మనుషులు తమ పనులు చేసుకునేలా చేస్తుంది. ఈ రాత్రి-పగళ్ళ మార్పిడి, సృష్టిలోని జంటలు — మగ మరియు ఆడ — వంటివి అల్లాహ్ శక్తికి మరియు జ్ఞానానికి స్పష్టమైన సాక్ష్యాలు. ఈ ప్రమాణాల ద్వారా అల్లాహ్ ఒక ముఖ్యమైన విషయాన్ని స్పష్టం చేస్తున్నాడు: మీ కర్మలు వేరువేరుగా ఉన్నాయి. కొందరు ప్రపంచ లాభాల కోసం పరిశ్రమిస్తే, మరికొందరు పరలోకం కోసం పరిశ్రమిస్తారు. ప్రతి ఒక్కరి కర్మకు తగిన ఫలితం లభిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ రాత్రి మరియు పగలు వంటి గొప్ప సృష్టులపై ప్రమాణం చేయడం, వాటి గొప్పతనాన్ని మరియు వాటి వెనుక ఉన్న సృష్టికర్త శక్తిని గుర్తించమని మనల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • రాత్రి చీకటి భూమిని కమ్ముకోవడం, పగలు వెలుగు రావడం — ఇవి అల్లాహ్ యొక్క కృప మరియు జ్ఞానానికి నిదర్శనాలు. ఇవి మనల్ని ఆయనను స్మరించుకునేలా, కృతజ్ఞత చూపేలా చేస్తాయి.
  • ఈ ఆయత్ మన కర్మల గురించి ఆలోచించమని, మంచి కర్మలు చేయమని, పరలోకాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టుకోమని ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ ప్రకృతిలోని ప్రతి సూచనను మనిషి ఆలోచనకు, విశ్వాసానికి మార్గంగా చూపిస్తాయి. ఇది మనల్ని సత్యానికి దగ్గర చేస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-లైల్

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
క్రమ్ముకునే రాత్రి సాక్షిగా
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
ప్రకాశించే పగటి సాక్షిగా
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
మరియు, మగ మరియు ఆడ (జాతులను) సృష్టించిన ఆయన (అల్లాహ్) సాక్షిగా
అల్-లైల్ఖురాన్ సూచిక
21వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అల్-లైల్ 1

సూరా అల్-లైల్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : క్రమ్ముకునే రాత్రి సాక్షిగా

సూరా వచనం 1/21 — సూరా అల్-లైల్ الليل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-లైల్ వినండి, సూరా అల్-లైల్ అనువాదం, సూరా అల్-లైల్ mp3, సూరా అల్-లైల్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers