আল-লাইল · 1/21
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-লাইল
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١
Wallaili izaa yaghshaa
📖 বাংলা অর্থ
শপথ রাত্রির, যখন সে আচ্ছন্ন করে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَاللَّيْلِ — শপথ রাতের।
  • إِذَا يَغْشَى — যখন তা (অন্ধকার দ্বারা) ঢেকে ফেলে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এখানে রাতের শপথ করেছেন, যখন তা তার অন্ধকার দ্বারা পৃথিবী এবং পৃথিবীর উপর যা কিছু আছে সবকিছুকে ঢেকে ফেলে। এটি একটি মহান শপথ, যা আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শনের উপর করেছেন। রাতের অন্ধকার যখন পৃথিবীকে আচ্ছন্ন করে ফেলে, তখন মানুষ তার কর্মস্থল থেকে বিরত হয়, বিশ্রাম নেয় এবং ঘুমিয়ে পড়ে। এটি আল্লাহর ক্ষমতার এক অনন্য নিদর্শন, যা দিন ও রাতের পরিবর্তনের মাধ্যমে মানুষের জীবনের প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করে রেখেছে।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন তাঁর সৃষ্টির প্রতি, যাতে মানুষ চিন্তা-ভাবনা করে এবং বুঝতে পারে যে, যে সত্তা রাত ও দিন, অন্ধকার ও আলোর এমন সুন্দর ব্যবস্থা করেছেন, তিনি অবশ্যই মানুষের কর্মের হিসাব নেবেন। রাতের অন্ধকার যেমন সবকিছুকে ঢেকে ফেলে, তেমনি কিয়ামতের দিন সকল গোপন বিষয় প্রকাশ হয়ে যাবে এবং প্রত্যেকেই তার কর্ম অনুযায়ী ফলাফল পাবে।

প্রিয় পাঠক! এই শপথ আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ তাআলা আমাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু। তিনি রাত দিয়েছেন বিশ্রামের জন্য, আর দিন দিয়েছেন কর্মের জন্য। আমাদের উচিত এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং রাত-দিনের প্রতিটি মুহূর্তকে আল্লাহর আনুগত্যে কাটানো। রাতের অন্ধকার যেমন পৃথিবীকে ঢেকে দেয়, তেমনি আমাদের গুনাহগুলোও যেন আমাদের অন্তরকে অন্ধকার না করে। আল্লাহর কাছে তাওবা করে আমরা এই অন্ধকার দূর করতে পারি এবং তাঁর আলোয় আলোকিত হতে পারি।



📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-লাইল

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
শপথ রাত্রির, যখন সে আচ্ছন্ন করে,
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
শপথ দিনের, যখন সে আলোকিত হয়
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
এবং তাঁর, যিনি নর ও নারী সৃষ্টি করেছেন,
আল-লাইলকুরআন সূচী
21আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আল-লাইল 1

সূরা আল-লাইল আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শপথ রাত্রির, যখন সে আচ্ছন্ন করে,

সূরা আয়াত 1/21 — সূরা আল-লাইল الليل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-লাইল শুনুন, সূরা আল-লাইল অনুবাদ, সূরা আল-লাইল mp3, সূরা আল-লাইল pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না