Suuratu Al-Layl — Aaya 2

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde:

— "تَجَلَّىٰ": ɗum firti "feeñii", "ɓanngi", "yayni", "niɓɓere nippi, ndaygu yalti".

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo woondirii e ñalawma si ɓanngii, si yayni, si niɓɓere jamma nden yawti, ndaygu ngun saññinii kala nokku. Ndee woondoore ko jokkondiri e woondoore jamma on, fii no hollir wonnde e nder tagu Alla ina woodi maandeeji baawɗe Makko ɗi ngonka e ndaarde, e nder waylugol jamma e ñalawma, e nder feeñgol ndaygu e ɓanngugol kala huunde. Ko noon kadi, ko nde taskorgol wonnde Alla On woni tagɗo jamma e ñalawma, On woni jogiiɗo baawɗe e dow kala huunde, kadi ko Kanko tan hanndi woosdeede e dewal.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

— Ina hollira en wonnde Alla ina woodi, ina jaajni, ina tagi kala huunde no feewi.

— Ina waɗɗina ɓerɗe ɓiɓɓe aade ngam ndeernde e ndaygu ko maande yurmeende Alla e dow men.

— Ina nodda en yo ndew Alla, yo ndokka Mo jokkondiral, sabu Kanko woni joom jamma e ñalawma.

— Ina waɗɗina Islam e Qur’aana, sabu ɗiɗi ɗii ina njogii hujjaaji ɓannguɗi ɗi ɓerɗe e hakkille njaɓata.

— Ina janfa en yo ndewto Alla e nder kala sahaa, jamma e ñalawma, sabu kala sahaa ko tagu Makko.