Sura El-Lejl — Ajet 1

Značenje riječi:

• "Vel-lejli" – tako mi noći;
• "Iza jagšā" – kada prekrije (svojom tamom).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, dželle šanuhu, zaklinje se noći kada svojom tamom prekrije Zemlju i sve što je na njoj. Ova zakletva ukazuje na veličinu i značaj noći kao znaka Allahove moći i mudrosti u stvaranju. Noć koja dolazi nakon dana, prekrivajući svijet svojom tminom, predstavlja jedan od najvećih Allahovih znakova koji svjedoči o savršenstvu Njegovog stvaranja i upravljanja svemirom. Kada noć nastupi, ona svojom tamom obavija sve – nebo i zemlju, planine i mora, ljude i životinje – i sve utihne i smiri se. Ova zakletva noći dolazi kao uvod u ono što slijedi u narednim ajetima, gdje se spominje različitost ljudskih djela i puteva, te se ukazuje na to da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svom trudu i djelima.

Pouke iz ajeta:

• Noć i dan su znakovi Allahove moći koji nas podsjećaju na Njegovu veličinu i savršeno uređenje svemira. Kada pogledamo u noćno nebo i vidimo tamu koja prekriva svijet, trebamo se sjetiti Stvoritelja koji je sve to uredio.
• Zaklinjanje noći od strane Uzvišenog Allaha ukazuje na važnost vremena i njegovog iskorištavanja. Noć je prilika za odmor, ali i za ibadet, razmišljanje i približavanje Allahu.
• Ova zakletva nas uči da je život na ovom svijetu prolazan – kao što noć prekriva dan i dan prekriva noć, tako se smjenjuju trenuci našeg života. Zato trebamo iskoristiti svaki trenutak u onome što je korisno za našu vječnost.
• Kada čujemo Allahove zakletve u Kur'anu, to nas podsjeća na veličinu onoga o čemu se govori nakon zakletve, i podstiče nas da razmislimo o sadržaju poruke koja dolazi nakon nje.