アル・ライル · 1/21
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ライル
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١
Transliteration
Wallaili izaa yaghshaa
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
覆われる夜において,
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
翻訳 — Tafsir
語句の意味:
- اللَّيْلِ:夜。
- يَغْشَى:覆い包む、暗闇で覆うこと。
解説:
アッラーは、夜がその暗闇で大地とそこにある全てのものを覆い包む時にかけて誓われました。これは、夜の暗闇が宇宙の秩序とアッラーの偉大な力を示す偉大な現象であることを示しています。夜が訪れ、光が消え、全てが静寂と暗闇に包まれる時、そこにはアッラーの完全な支配と英知が現れています。この誓いは、続く節で述べられる人間の行いの多様性と、それに対する報いの重要性を強調するための導入となっています。
この節から得られる教訓と導き:
- 夜の暗闇はアッラーの力と偉大さを物語る証拠であり、被造物である人間はその偉大な創造主を畏れ、崇拝すべきである。
- アッラーが被造物にかけて誓われることは、その対象がどれほど重要で深い意味を持つかを示しており、私たちは夜と昼の移り変わりを観察し、そこから教訓を得るよう促されている。
- この誓いは、人間の行いが多様であり、善行と悪行が明確に区別されることを認識させ、自らの行いを振り返り、善へと向かう動機を与える。
- 夜の静けさは、信仰者がアッラーとの繋がりを深め、反省と崇拝に専念する絶好の機会であり、この時間を有効に活用することが奨励される。
📜 節 1-3 — スーラ アル・ライル
1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
覆われる夜において,
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
輝く昼において,
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
男女を創造された御方において(誓う)。
アル・ライルクルアーン目次
21節
MeccanRevelation
1節
翻訳 — アル・ライル 1
スーラ アル・ライル 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 覆われる夜において,スーラ 節 1/21 — スーラ アル・ライル الليل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ライル 聴く, スーラ アル・ライル 翻訳, スーラ アル・ライル mp3, スーラ アル・ライル pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








