Аль-Лейль · 1/21
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Лейль
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١
Wallaili izaa yaghshaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Савганд ба шаб, он гоҳ ки чаҳонро бо торикиаш бипӯшад

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «اللَّيْلِ»: шаб.

— «يَغْشَىٰ»: мепӯшад, фаро мегирад.

  1. Тафсири оят:

Аллоҳи таъоло ба шаб қасам ёд мекунад, он гоҳ ки торикии худро паҳн карда, замин ва ҳар он чи дар рӯи он аст, мепӯшад. Ин қасам ба як нишонаи бузурги қудрати Парвардигор ишора мекунад, ки шабро бо торикиаш ҳама чизро фаро мегирад ва оромиш ба башар меорад.

  1. Фавоид:

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба нишонаҳои қудрати Аллоҳ дар табиат бодиққат назар кунем ва аз онҳо ба бузургии Офаридгор пай барем.

— Қасами Аллоҳ ба шаб нишон медиҳад, ки шаб низ яке аз неъматҳои бузурги Ӯст, ки барои оромиш ва барқарор кардани қувваи инсон лозим аст.

— Ин оят моро ба шукргузорӣ ба Аллоҳ барои неъмати шабу рӯз ҳидоят мекунад ва дилҳоро ба ислом ва Қуръон гарм месозад.



📜 Оят 1-3 — Сураи Аль-Лейль

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Савганд ба шаб, он гоҳ ки чаҳонро бо торикиаш бипӯшад
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
ва савганд ба рӯз, он гоҳ ки ошкор шавад
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
ва савганд, ба он ки нару модаро биёфарид,
Аль-ЛейльФеҳристи Қуръон
21Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Аль-Лейль 1

Сураи Аль-Лейль Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Савганд ба шаб, он гоҳ ки чаҳонро бо торикиаш бипӯшад

Сураи Оят 1/21 — Сураи Аль-Лейль الليل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Лейль Гӯш кун, Сураи Аль-Лейль Тарҷума, Сураи Аль-Лейль mp3, Сураи Аль-Лейль pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers